Статья 14Имплементационный регламент № 498/2012 Европейской комиссии

1. В случае если установленная квота, не возвращенная по истечение шести месяцев с момента ее выдачи в соответствии со статьей 12, остается неиспользованной по окончании периода действия квоты n — 1, максимальная цена импорта импортера для обеих групп товаров на период действия квоты n + 1 уменьшается в два раза, пропорционально размеру неиспользованной установленной квоты.

2. Сокращение, указанное в параграфе 1, должно рассчитываться по следующей формуле:

R_{i} = 2*(\Sigma U_{i}/\Sigma A_{i}), где:

"R_{i}" — сокращение, применяемое к максимальной цене импорта импортера i для обеих групп товаров на период действия квоты n + 1;

"\Sigma U_{i}" — сумма неиспользованной установленной квоты, выданной импортеру i на период действия квоты n — 1;

"\Sigma A_{i}" — сумма установленных квот, выданных импортеру i для обеих групп товаров за период действия квоты n — 1.