Статья 12Имплементационный регламент № 498/2012 Европейской комиссии

Глава 6. НЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВЛЕННОЙ КВОТЫ

1. В случае, когда установленная квота остается неиспользованной после шести месяцев с момента ее установления, импортер обязан либо вернуть ее в лицензирующий орган, либо уведомить лицензирующий орган о намерении ее использования в оставшийся период времени действия. В случае, когда установленная квота была выдана до начала периода действия квоты в соответствии со статьей 4 Протокола, шестимесячный период отсчитывается с 1 января года, соответствующего периоду действия квоты.

2. Лицензирующие органы немедленно уведомляют Европейскую комиссию о любом возврате импортерами установленных квот в соответствии с параграфом 1. Остаток максимальной цены традиционных импортеров, доступный по определенной группе товаров, должен быть изменен для соответствующего количества.