Статья 13Имплементационный регламент № 498/2012 Европейской комиссии

1. В случае, когда фактический импорт традиционного импортера по указанным товарам за период действия квоты n — 1 меньше 85% от количества, покрытого всеми установленными квотами, выданными таким импортерам за тот же период действия квоты, максимальная цена импорта импортера для обеих групп товаров за период действия квоты n + 1 должна быть уменьшена на количество, пропорциональное объему недостающего фактического импорта.

2. Сокращение, указанное в параграфе 1, должно рассчитываться по следующей формуле:

r_{i} = (0,85*\Sigma A_{i} - I_{i})/\Sigma A_{i}, где:

"r_{i}" — сокращение, применяемое к максимальной цене импорта импортера i для обеих групп товаров на период действия квоты n + 1;

"\Sigma A_{i}" — сумма установленных квот, выданных традиционному импортеру i за период действия квоты n — 1;

"I_{i}" — фактический импорт указанных товаров импортера i за период действия квоты n — 1.