Регламент № 432/2012 Европейской комиссии

«О создании списка разрешенных заявлений о полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах, отличных от тех заявлений, которые относятся к снижению риска заболеваний, а также к развитию и здоровью детей» [рус., англ.]

(Принят в г. Брюсселе 16.05.2012)

(с изм. и доп. от 01.08.2017)

---

<1> Перевод Запунной М.С., Гапанович А.В.

<2> Comission Regulation (EU) No 432/2012 of 16 May 2012 establishing list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (Text with EEA relevance). Опубликован в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 136, 25.5.2012, стр. 1 — 40.

<3> ОЖ № L 160, 12.6.2013, стр. 4.

<4> ОЖ № L 235, 4.9.2013, стр. 3.

<5> ОЖ № L 282, 24.10.2013, стр. 43.

<6> ОЖ № L 14, 18.1.2014, стр. 8.

<7> ОЖ № L 83, 20.3.2014, стр. 1.

<8> ОЖ № L 3, 7.1.2015, стр. 3.

<9> ОЖ № L 88, 1.4.2015, стр. 7.

<10> ОЖ № L 328, 12.12.2015, стр. 46.

<11> ОЖ № L 142, 31.5.2016, стр. 5.

<12> ОЖ № L 230, 25.8.2016, стр. 8.

<13> ОЖ № L 97, 8.4.2017, стр. 24.

<14> ОЖ № L 98, 11.4.2017, стр. 1.

<15> ОЖ № L 201, 2.8.2017, стр. 1.

Европейская комиссия,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

Руководствуясь Регламентом (ЕС) 1924/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 20 декабря 2006 г. о заявлениях о пищевой ценности и полезности для здоровья, указываемых на пищевых продуктах, и, в частности, Статьей 13(3) данного Регламента,

Принимая во внимание, что:

(1) В соответствии со Статьей 10(1) Регламента (ЕС) 1924/2006 разрешены только те заявления о полезности для здоровья пищевых продуктов, которые утверждены Европейской Комиссией в соответствии с указанным Регламентом и включены в список разрешенных заявлений.

(2) Согласно Статье 13(2) Регламента (ЕС) 1924/2006 до 31 января 2008 г. государства-члены ЕС должны представить национальные списки заявлений о полезности пищевых продуктов для здоровья, указанные в Статье 13(1) данного Регламента. Национальные списки должны быть дополнены применяемыми к ним условиями и ссылками на соответствующее научное обоснование.

(3) В соответствии со Статьей 13(3) Регламента (ЕС) 1924/2006 после консультации с Европейским органом по безопасности пищевых продуктов (далее — Орган) до 31 января 2010 г. Европейская Комиссия должна принять список разрешенных заявлений о полезности пищевых продуктов, указанный в Статье 13(1) указанного Регламента, и определить необходимые условия для применения этих заявлений.

(4) К 31 января 2008 г. Европейская Комиссия получила от государств-членов ЕС списки, содержащие более 44000 заявлений о полезности для здоровья. В силу большого количества совпадений было решено, по результату дискуссии с государствами-членами ЕС, составить из национальных списков консолидированный список заявлений (далее — «консолидированный список»), для которого Орган должен был разработать научные рекомендации <*>.

---

<*> http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims13.zip.

(5) Двадцать четвертого июля 2008 г. Европейская Комиссия отправила в Орган официальный запрос на получение научных рекомендаций в соответствии со Статьей 13(3) Регламента (ЕС) 1924/2006, а также технического задания и первой части консолидированного списка. Последующие части консолидированного списка были переданы в ноябре и декабре 2008 г. В завершение консолидированного списка Европейская Комиссия составила приложение, которое было направлено в Орган 12 марта 2010 г. Некоторые заявления были впоследствии отозваны государствами-членами ЕС до проведения оценки в Органе. По итогам научной оценки Органа с октября 2009 по июль 2011 гг. были опубликованы мнения его участников <*>.

---

<*> http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article13.htm.

(6) В своей оценке Орган отметил, что некоторые представленные документы содержат различные заявленные действия пищевых продуктов или объединяют одно и то же заявленное действие. Следовательно, некоторые заявления о полезности, рассмотренные в данном Регламенте, представляют собой один или несколько пунктов консолидированного списка.

(7) В отношении некоторых заявлений о полезности Орган заключил, что на основе полученных данных между определенным типом пищевых продуктов, определенным пищевым продуктом или его ингредиентом и заявленным эффектом была установлена причинно-следственная связь. Заявления о полезности, соответствующие данным выводам и соответствующие требованиям Регламента (ЕС) 1924/2006, могут быть разрешены в соответствии со Статьей 13(3) Регламента (ЕС) 1924/2006 и включены в список разрешенных заявлений.

(8) Согласно Статье 13(3) Регламента 1924/2006 разрешенные заявления о полезности должны сопровождаться всеми необходимыми условиями (в том числе ограничениями) их использования. Соответственно, список разрешенных заявлений должен включать формулировки заявлений и специфические условия использования заявлений и в требуемых случаях условия и ограничения использования и/или дополнительное заявление или предупреждение в соответствии с правилами, изложенными в Регламенте (ЕС) 1924/2006, и заключениями Органа.

(9) Одной из целей Регламента (ЕС) 1924/2006 является обеспечение правдивости, ясности, достоверности и утилитарности заявлений о полезности для здоровья для потребителя. В связи с этим следует обратить внимание на формулировки и оформление подобных заявлений. Если формулировка заявления имеет то же значение, что и разрешенное заявление о полезности (то есть оно показывает ту же связь между определенным типом пищевых продуктов, продуктом или его ингредиентом и состоянием здоровья), то к подобному заявлению относятся те же условия использования, что и к разрешенному заявлению о полезности для здоровья.

(10) Европейская Комиссия обнаружила некоторое количество поданных заявлений, ссылающихся на действие сырья, сделанного на основе растений и трав, общеизвестного как «ботаническое сырье», в отношении которых Орган должен провести научную оценку. Кроме того, существует ряд заявлений о полезности, для которых либо требуется дальнейшая оценка Европейской Комиссии для того, чтобы включить их в список разрешенных заявлений или принять иное решение, либо которые были оценены, но их рассмотрение не было завершено Европейской Комиссией в срок в силу других предусмотренных законодательством обстоятельств.

(11) Заявления, в отношении которых не была проведена оценка Органа или которые не были рассмотрены Европейской Комиссией, должны быть опубликованы на веб-сайте Европейской Комиссии <*> и могут продолжать использоваться в соответствии со Статьями 28(5) и (6) Регламента (ЕС) 1924/2006.

---

<*> http://ec.europa.eu/food/food/labellingnutrition/claims/index_en.htm.

(12) В соответствии со Статьями 6(1) и 13(1) Регламента (ЕС) 1924/2006 заявления о полезности для здоровья должны быть основаны на общепринятых научных данных. Таким образом, не должны быть разрешены заявления о полезности, научная обоснованность которых не получила благоприятную оценку Органа, поскольку не было установлено, что существует причинно-следственная связь между определенным типом пищевого продукта, пищевым продуктом или одним из его ингредиентов и заявленным эффектом. Законный отказ в разрешении имеет место, если заявления о полезности для здоровья не соответствуют другим общим и специальным требованиям Регламента (ЕС) 1924/2006, даже в случае благоприятной оценки Органа. Запрещены заявления о здоровье, не соответствующие общепринятым принципам здорового питания. Орган сделал заключение об установлении причинно-следственной связи в отношении одного заявления о действии жира на нормальное усвоение жирорастворимых витаминов <*> и другого заявления <**>, касающегося действия натрия на поддержание нормальной мышечной активности. Тем не менее использование данных заявлений о полезности для здоровья привело бы к тому, что потребители получили бы противоречивую, неясную информацию, поскольку такое заявление поощряет употребление тех пищевых продуктов, в отношении которых европейские, национальные и международные органы власти на основании общепринятых научных данных рекомендуют ограничения. Поэтому эти два заявления не удовлетворяют требованиям пункта (a) второго параграфа Статьи 3 Регламента (ЕС) 1924/2006, который предусматривает, что использование заявлений не должно быть двусмысленным или обманчивым. Более того, даже если рассматриваемые заявления о полезности для здоровья могут быть разрешены только при определенных условиях использования и/или должны были сопровождаться дополнительными заявлениями и предупреждениями, эти меры недостаточны, чтобы снизить замешательство потребителя, и, следовательно, подобные заявления не должны быть разрешены.

---

<*> Соответствующего записям ID 670 и ID 2902 консолидированного списка.

<**> Соответствующего записи ID 359 консолидированного списка.

(13) Данный Регламент применяется спустя шесть месяцев с момента его вступления в силу, чтобы операторы пищевой промышленности смогли адаптироваться к его требованиям, включая установленный в Статье 10(1) Регламента (ЕС) 1924/2006 запрет на использование заявлений о полезности для здоровья, не прошедших процедуру оценки в Органе и рассмотрение в Европейской Комиссии.

(14) Согласно Статье 20(1) Регламента (ЕС) 1924/2006 Европейская Комиссия создает и ведет Реестр Союза пищевых продуктов и заявлений о полезности для здоровья (далее — Реестр). Реестр содержит все разрешенные заявления и, inter alia, условия их применения. Реестр также содержит список отклоненных заявлений о полезности для здоровья и причины их отклонения.

(15) Заявления о полезности для здоровья, отозванные государствами-членами ЕС, не включаются в список отклоненных заявлений в Реестре Союза. Реестр обновляется через определенные промежутки времени, а также в случае необходимости, по мере накопления заявлений о полезности для здоровья, в отношении которых еще не была проведена оценка Органа и/или рассмотрение которых в Европейской Комиссии не было завершено.

(16) Комментарии и мнения граждан и заинтересованных лиц, полученные Европейской Комиссией, будут в полной мере учтены при определении мер, предусмотренных в данном Регламенте.

(17) Добавление веществ или их использование в продуктах питания регулируется специальным законодательством Союза и национальным законодательством, к которому относится классификация продуктов питания или медицинской продукции. Решение о заявлении о полезности для здоровья, принятое в соответствии с Регламентом (ЕС) 1924/2006, как, например, включение в список разрешенных заявлений, упомянутый в Статье 13(3) данного Регламента, не влечет за собой ни разрешение на маркетинг вещества, в отношении которого сделано заявление, ни решение о возможности использования вещества в продуктах питания, ни отнесение определенного продукта к категории продуктов питания.

(18) Меры, предусмотренные в настоящем Регламенте, соответствуют заключению Постоянного Комитета по пищевой цепи и здоровью животных, также относительно данных мер не поступило возражений ни от Европейского Парламента, ни от Совета ЕС,

приняла настоящий Регламент: