Статья 3Регламент № 1924/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ

Принципы, общие для всех заявлений

Заявления о пищевой ценности и полезности для здоровья могут использоваться на маркировке, в оформлении или рекламе пищевых продуктов, введенных на рынок Сообщества, только при соблюдении положений настоящего Регламента.

Без ущерба действию Директивы 2000/13/ЕС и Директивы 84/450/ЕЭС, использование заявлений о пищевой ценности и полезности для здоровья не должно:

(a) быть ложным, двусмысленным или вводить в заблуждение;

(b) порождать сомнения в безопасности и/или пригодности для питания других пищевых продуктов;

(c) стимулировать или оправдывать чрезмерное потребление пищевого продукта;

(d) утверждать, предполагать или подразумевать, что сбалансированный и разнообразный рацион питания не может обеспечить потребление питательных веществ в достаточных количествах. Отступления в отношении питательных веществ, потребление которых в достаточных количествах не может обеспечить сбалансированный и разнообразный рацион питания, а также условия применения указанных отступлений, направленных на изменение несущественных элементов настоящего Регламента путем его дополнения, могут быть приняты в соответствии с регулятивными процедурами с проверкой, предусмотренной Статьей 25(3) настоящего Регламента, с учетом особых условий, действующих в Государствах-членах ЕС;

(e) ссылаться посредством текста либо иллюстрированных, графических или символических изображений на изменения телесных функций, что может спровоцировать или развить страх у потребителя.