Статья 2Регламент № 392/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Настоящий Регламент должен применяться к любым международным перевозкам в значении пункта 9 Статьи 1 Афинской конвенции и к перевозкам морем в пределах одного государства-члена ЕС на борту судов классов A и B в соответствии со Статьей 4 Директивы 98/18/ЕС, если:

(a) судно плавает под флагом государства-члена ЕС или зарегистрировано в государстве-члене ЕС;

(b) договор о перевозке заключен в государстве-члене ЕС; или

(c) место отправления или место назначения в соответствии с договором перевозки находится в государстве-члене ЕС.

Государства-члены ЕС вправе применять настоящий Регламент ко всем внутренним морским перевозкам.