Статья 2Регламент № 36/2012 Совета Европейского Союза

Глава II. ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ЭКСПОРТУ И ИМПОРТУ

1. Запрещаются:

a) продажа, поставка, передача или экспорт прямо или косвенно оборудования, которое может быть использовано для внутренних репрессий, перечисленного в Приложении I, производимого или не производимого в странах ЕС, любому лицу, организации или органу в Сирии или для использования в Сирии;

b) сознательное и намеренное участие в деятельности, направленной на то, чтобы обойти запреты, указанные в пункте «a», и деятельности.

2. Параграф 1 не применяется к защитной одежде, включая бронежилеты и каски, временно ввозимой в Сирию персоналом Организации Объединенных Наций (ООН), персоналом Европейского Союза и государств-членов ЕС, представителями средств массовой информации и гуманитарных организаций, и связанными с ними лицами, и предназначенной исключительно для личного пользования.

3. Путем частичного отступления от положений параграфа 1 компетентные органы государств-членов ЕС, перечисленные в Приложении III, могут разрешить продажу, поставку, передачу или экспорт оборудования, которое может быть использовано для внутренних репрессий, на таких условиях, которые они сочтут необходимыми, и если они определят, что такое оборудование может быть предназначено исключительно для гуманитарных или защитных целей.