Статья 10Регламент № 36/2012 Совета Европейского Союза

1. Запреты в статьях 8 и 9 не применяются к исполнению обязательств по договорам, «выигранным» на торгах или заключенным до 19 января 2012 г., при условии, что лицо или организация, ссылаясь на настоящую статью, уведомило, не менее чем за 21 календарный день, компетентный орган государства-члена ЕС, в котором оно или она имеют место нахождения, указанный на веб-сайтах, перечисленных в Приложении III.

2. Для целей настоящей статьи, контракт считается «выигранным» физическим или юридическим лицом, после письменного подтверждения намерения заключить контракт другой Договаривающейся Стороной, после завершения всех формальностей тендерного процесса.