Статья 5Регламент № 3254/91 Совета Европейских сообществ

В целях статьи 3 настоящего Регламента Европейской комиссии помогает комитет, учреждаемый в соответствии со статьей 19 Регламента (ЕЭС) № 3626/82.

Представитель Европейской комиссии должен представить в комитет проект подлежащих принятию мер. Комитет дает свое заключение по проекту в течение срока, устанавливаемого председателем комитета в зависимости от срочности вопроса. Решение принимается большинством согласно пункту 2 статьи 148 Договора в случаях, когда Совет должен принимать решение на основании предложения Комиссии. Голоса представителей государств-членов ЕС в комитете подсчитываются согласно порядку, изложенному в указанной статье. Председатель не имеет права голоса.

Европейская комиссия принимает предложенные меры, если они соответствуют заключению комитета.

Если предлагаемые меры не соответствуют заключению комитета или если заключение комитета отсутствует, Европейская комиссия безотлагательно представляет в Совет предложение относительно подлежащих применению мер. Совет должен принять решение квалифицированным большинством голосов.

Если по истечении трех месяцев с даты обращения в Совет последний не принял какого-либо решения, Европейская комиссия осуществляет предлагаемые меры.