Статья 3Регламент № 3254/91 Совета Европейских сообществ

1. Ввоз на территорию Европейского экономического сообщества шкур видов животных, перечисленных в Приложении I, и других товаров, указанных в Приложении II, в той части, в которой они включают шкуры видов животных, перечисленных в Приложении I, должен быть запрещен с 1 января 1995 г., если только Европейская комиссия не определит — согласно изложенной в статье 5 настоящего Регламента процедуре — что в стране происхождения шкур животных:

• имеются вступившие в законную силу надлежащие административные или законодательные положения, запрещающие применение ногозахватывающих капканов;

или

• методы отлова, применяемые к видам животных, указанным в Приложении I, соответствуют международным гуманным стандартам отлова.

2. Упомянутый в пункте 1 запрет приостанавливает свое действие на один год, до 31 декабря 1995 г., если в соответствии с изложенной в статье 5 настоящего Регламента процедурой Европейская комиссия в результате рассмотрения, проведенного совместно с компетентными властями соответствующих государств, определила до 1 июля 1994 г., что на территории упомянутых государств осуществляется достаточный прогресс в области развития гуманных способов отлова животных.