Статья 9Регламент № 2725/2000 Совета Европейского Союза

Составление базы данных

1. Данные, указанные в статье 5 (1) «g» и статье 8 (2), вносятся в центральную базу данных.

Без ущерба действию статьи 3 (3) данные, переданные в центральное подразделение согласно статье 8 (2), вносятся в базу данных исключительно с целью проведения сравнительного исследования с данными об отпечатках пальцев лиц, подавших заявления о предоставлении убежища, передаваемые в дальнейшем в центральное подразделение.

Центральное подразделение не проводит сравнительные исследования данных, направленных ему на основании статьи 8 (2), с данными, внесенными в центральную базу данных, а также с данными, переданными в дальнейшем в центральное подразделение на основании статьи 8 (2).

2. При этом применяются процедуры, предусмотренные вторым предложением статьи 4 (1), статьей 4 (2) и статьей 5 (2), а также положениями, содержащимися в статье 4 (7). Что касается проведения сравнительных исследований данных об отпечатках пальцев лиц, обратившихся с заявлениями о предоставлении убежища, впоследствии переданных в центральное подразделение, и данных, указанных в параграфе 1, то к ним применяются процедуры, предусмотренные в статье 4 (3), (5) и (6).