Статья 2Регламент № 265/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В статью 5 Регламента (ЕС) 562/2006 вносятся следующие изменения:

1. параграф 1 «b» заменяется на:

«b) они обладают действительной визой при необходимости согласно Регламенту (ЕС) 539/2001 Совета ЕС от 15 марта 2001 г., устанавливающему перечень третьих стран, чьи граждане обязаны иметь визы при пересечении внешних границ, и тех стран, граждане которых освобождаются от указанного требования <*>, кроме случаев, когда у них имеется действительное разрешение на жительство или действительная виза для долгосрочного пребывания.»

---

<*> ОЖ № L 81, 21.03.2001, стр. 1.».

2. параграф 4 «a» заменяется на:

«a) граждане третьих стран, которые не выполняют все условия, установленные в параграфе 1, но являются обладателями разрешения на жительство, визы для долгосрочного пребывания или повторной въездной визы, выданных одним из государств-членов ЕС, или при необходимости разрешения на жительство или визы для долгосрочного пребывания и повторной въездной визы, могут въехать на территорию других государств-членов ЕС в транзитных целях для того, чтобы попасть на территорию государства-члена ЕС, выдавшего разрешение на жительство, визу для долгосрочного пребывания или повторную въездную визу, кроме тех случаев, когда их имена внесены в национальный список предупреждений государства-члена ЕС, чьи внешние границы они стремятся пересечь, и предупреждение сопровождается распоряжениями об отказе во въезде или транзите;».