Статья 1Регламент № 265/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В Шенгенскую конвенцию вносятся следующие изменения:

1. статья 18 заменяется на:

«Статья 18»

1. Визы для пребывания в течение более трех месяцев (визы для долгосрочного пребывания) являются национальными визами, выданными одним из государств-членов ЕС в соответствии с их национальным законодательством или законодательством Союза. Такие визы должны выдаваться в единообразном формате для виз, установленном Регламентом (ЕС) 1683/95 Совета ЕС <*>, с указанием типа визы с буквой «D». Они должны заполняться в соответствии с определенными положениями приложения VII к Регламенту (ЕС) 810/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г., устанавливающему Кодекс Сообщества о визах (Визовый кодекс) <**>.

---

<*> ОЖ № L 164, 14.07.1995, стр. 1.

<**> ОЖ № L 243, 15.09.2009, стр. 1.

2. Срок действия виз для долгосрочного пребывания не должен превышать одного года. Если государство-член ЕС дает разрешение иностранцу на пребывание свыше одного года, визу для долгосрочного пребывания необходимо заменить разрешением на жительство до истечения срока ее действия.».

2. В статью 21 вносятся следующие изменения:

a) параграф 1 заменяется на:

«1. Иностранцы, обладающие действительным разрешением на жительство, выданным одним из государств-членов ЕС, могут на основании указанного разрешения и на основании действительного проездного документа свободно передвигаться на протяжении не более трех месяцев в течение любого периода в шесть месяцев по территории других государств-членов ЕС с учетом того, что они отвечают условиям въезда, указанным в статье 5 (1) „a“, „c“ и „e“ Регламента 562/2006 Европейского парламента и Совета ЕС от 15 марта 2006 г., устанавливающего Кодекс Сообщества о режиме пересечения людьми границ (Шенгенский кодекс о границах) <*>, и не находятся в национальном листе предупреждений соответствующего государства-члена ЕС.»

---

<*> ОЖ № L 105, 13.04.2006, стр. 1.»;

b) следующий параграф добавляется после параграфа 2:

«2а. Право свободного передвижения, установленное в параграфе 1, должно распространяться на иностранных граждан, являющихся обладателями действительной виды для долгосрочного пребывания, выданной одним из государств-членов ЕС, как это предусмотрено в статье 18.».

3. В статью 25 вносятся следующие изменения:

a) параграф 1 заменяется на:

«1. В случае если государство-член ЕС изучает возможность выдачи разрешения на жительство, оно должно систематически осуществлять поиск в Шенгенской информационной системе. В случае если государство-член ЕС изучает возможность выдачи разрешения на жительство иностранному гражданину, в отношении которого было выдано предупреждение в целях отказа во въезде, оно должно сначала проконсультироваться с государством-членом ЕС, выдавшим предупреждение, и принять во внимание интересы указанного государства; разрешение на жительство должно быть выдано по сути, исключительно по гуманитарным соображениям или в силу международных обязательств.»

Если разрешение на жительство выдается, государство-член ЕС, выдавшее предупреждение, должно аннулировать предупреждение, при этом оно может внести соответствующего иностранного гражданина в свой национальный список предупреждений.»;

b) следующий параграф добавляется после параграфа 1:

«1а. До выдачи предупреждения в целях отказа во въезде в значении статьи 96 государства-члены ЕС должны проверить свои национальные учетные записи о визах для долгосрочного пребывания или о выданных разрешениях на жительство.»;

c) добавлен следующий параграф:

«3. Действие параграфов 1 и 2 также распространяется на визы для долгосрочного пребывания.».