Статья 2Регламент № 2580/2001 Совета Европейского Союза

1. Кроме случаев, разрешенных в соответствии со статьями 5 и 6:

a) все средства, другие финансовые активы и экономические ресурсы, принадлежащие или находящиеся в собственности или владении физического или юридического лица, группы или организации, включенные в перечень, упомянутый в параграфе 3, должны быть заморожены;

b) никакие средства, другие финансовые активы и экономические ресурсы не должны быть использованы, прямо или косвенно, в интересах физического или юридического лица, группы или организации, включенных в перечень, упомянутый в параграфе 3.

2. Кроме случаев, разрешенных в соответствии со статьями 5 и 6, должно быть запрещено предоставление финансовых услуг или оказание их в интересах физического или юридического лица, группы или организации, включенных в перечень, упомянутый в параграфе 3.

3. Совет ЕС, действуя единогласно, устанавливает, пересматривает и вносит изменения в список лиц, групп и организаций, к которым применяется настоящий Регламент, в соответствии с положениями, изложенными в статье 1 (4), (5) и (6) Общей позиции 2001/931/CFSP; такой список должен состоять из:

i) физических лиц, совершающих или покушающихся на совершение террористического акта; участвующих или оказывающих содействие в совершении какого-либо террористического акта;

ii) юридических лиц, групп или организаций, совершающих или покушающихся на совершение террористического акта; участвующих или оказывающих содействие в совершении какого-либо террористического акта;

iii) юридических лиц, групп или организаций, находящихся в собственности или под контролем одного или более физических или юридических лиц, групп или организаций, упомянутых в пунктах «i» и «ii»; или

iv) физических и юридических лиц, групп или организаций, действующих от имени или по указанию одного или более физических или юридических лиц, групп или организаций, упомянутых в пунктах «i» и «ii».