Статья 64Регламент № 2201/2003 Совета Европейского Союза

ГЛАВА VI. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Положения настоящего Регламента следует применять только к тем судебным разбирательствам, документам, соглашениям между сторонами, которые были соответственно возбуждены, подписаны или зарегистрированы и заключены после его вступления в силу в соответствии со статьей 72.

2. Судебные решения, вынесенные после вступления в силу настоящего Регламента, по разбирательствам, возбужденным до даты его вступления, однако после вступления в силу Регламента 1347/2000 Совета ЕС, должны признаваться и приводиться в исполнение в соответствии с положениями главы III настоящего Регламента, при условии, что юрисдикция была определена в соответствии с правилами, аналогичными тем, которые предусмотрены главой II Регламента 1347/2000 Совета ЕС или соглашением, заключенным между государством-членом ЕС, на территории которого было вынесено решение, и государством-членом ЕС, в котором требуется признание и обладавшим юридической силой на момент возбуждения производства по делу.

3. Судебные решения, вынесенные до вступления в силу настоящего Регламента, по разбирательствам, возбужденным после даты вступления в силу Регламента 1347/2000 Совета ЕС, должны признаваться и приводиться в исполнение в соответствии с положениями главы III настоящего Регламента, при условии, что предметом таких разбирательств является развод, установление раздельного проживания супругов, признание брака недействительным или супружеские споры о родительских обязанностях супругов в отношении ребенка.

4. Судебные решения, вынесенные до вступления в силу настоящего Регламента, но после даты вступления в силу Регламента 1347/2000 Совета ЕС, по разбирательствам, возбужденным до даты вступления в силу Регламента 1347/2000 Совета ЕС, должны признаваться и приводиться в исполнение в соответствии с положениями главы III настоящего Регламента, при условии, что предметом таких разбирательств является развод, установление раздельного проживания супругов, признание брака недействительным или супружеские споры о родительских обязанностях супругов в отношении ребенка, а также при условии, что юрисдикция была определена в соответствии с правилами, аналогичными тем, которые предусмотрены главой II настоящего Регламента или Регламента 1347/2000 Совета ЕС или соглашением, заключенным между государством-членом ЕС, на территории которого было вынесено решение, и государством-членом ЕС, в котором требуется признание и обладавшим юридической силой на момент возбуждения производства по делу.