Статья 98Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Требование наделения полномочиями в отношении права
на селекционные достижения в Европейском сообществе

1. Если право на селекционные достижения в Европейском сообществе было предоставлено лицу, которое не обладает полномочиями в этом отношении согласно статье 11, лицо, наделенное такими правами, может — без ущерба любым другим средствам возмещения, которые могут быть доступны ему в соответствии с законодательством государств-членов Европейского Союза — требовать передачи ему права на селекционные достижения в Европейском сообществе.

2. В том случае, когда лицо наделено только частично правом на селекционные достижения в Европейском сообществе, это лицо может — в соответствии с пунктом 1 - требовать наделения правами совместного правообладателя.

3. Требования, заявленные согласно пунктам 1 и 2, могут быть осуществлены только в течение периода, не превышающего пятилетнего срока после публикации предоставления права на селекционные достижения в Европейском сообществе. Это положение не должно применяться, если правообладатель знал, во время предоставления ему или получения им права, что он не был наделен полномочиями по получению таких прав, и что наделение полномочиями к тому же не принадлежало только ему.

4. Уполномоченное лицо должно иметь право с необходимыми поправками возбуждать разбирательства в соответствии с пунктами 1 и 2 в отношении заявления о предоставлении права на селекционные достижения в Европейском сообществе, поданного лицом, которое не обладало полномочиями на это или которому это полномочие не принадлежало исключительно одному.