Статья 31Регламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Штатный персонал

1. Штатные регламенты должностных лиц Европейских сообществ, Правила приема на работу по найму других должностных лиц Европейских сообществ и правила, принятые совместно институтами Европейских сообществ для целей применения этих Штатных регламентов и Правил приема на работу по найму должны применяться к штатному персоналу Ведомства, без ущерба положениям статьи 47 - в отношении апелляционной комиссии.

2. Без ущерба положениям статьи 43 полномочия, налагаемые на назначающие органы власти Штатными регламентами и Правилами приема на работу по найму должны исполняться Ведомством в отношении его собственного штатного персонала.