Статья 11. Глава II. УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ЛИЦАРегламент № 2100/94 Совета Европейского Союза

Предоставление прав на селекционные достижения
в Европейском сообществе

1. Лицо, которое вывело либо открыло и усовершенствовало селекционное достижение, или его правопреемник, каждый из которых — это лицо и его правопреемник — в дальнейшем именуется «селекционером», должны быть наделены правами в отношении селекционных достижений в Европейском сообществе.

2. Если два или более лиц совместно вывели либо открыли и усовершенствовали селекционное достижение, права должны быть предоставлены совместно им или их соответствующим правопреемникам. Данное положение должно также применяться к двум или более лицам в случаях, когда один или несколько из них открыли селекционное достижение и другой или другие усовершенствовали его.

3. Права также должны быть предоставлены совместно селекционеру и любому другому лицу или лицам, если селекционер и другое лицо или лица пришли к соглашению относительно совместного владения правами посредством письменного заявления.

4. Если селекционер является наемным работником, то предоставление права на селекционные достижения в Европейском сообществе должно быть определено в соответствии с национальным правом, применимым к трудовым отношениям, в условиях которых было выведено селекционное достижение, либо оно было открыто и усовершенствовано.

5. В том случае, когда предоставление права на селекционные достижения в Европейском сообществе осуществляется совместно двум или более лицам в соответствии с пунктами 2 - 4, один или несколько из них может наделить полномочиями других лиц посредством письменного заявления с этой целью, содержащее требование наделения правами на селекционное достижение.