Регламент № 206/2012 Европейской комиссии

«Имплементирующий Директиву 2009/125/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС в отношении требований экодизайна для кондиционеров и вентиляторов» [рус., англ.]

(Вместе с «Измерениями и расчетами», «Процедурой проверки в целях надзора за рынком», «Ориентировочными критериями»)

(Принят в г. Брюсселе 06.03.2012)

[неофициальный перевод] <*>

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 206/2012 ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ, ИМПЛЕМЕНТИРУЮЩИЙ ДИРЕКТИВУ 2009/125/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА ЕС В ОТНОШЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ ЭКОДИЗАЙНА ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРОВ И ВЕНТИЛЯТОРОВ <**>

---

<*> Перевод Савельева Н.С.

Европейская комиссия,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

руководствуясь Директивой 2009/125/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 21 октября 2009 г. о введении правового регулирования для установления требований экодизайна к энергопотребляемой продукции <*>, и, в частности, статьей 15 (1) этой Директивы,

---

<*> ОЖ № L 285, 31.10.2009, стр. 10.

после совещания с Консультативным форумом ЕС по экодизайну,

поскольку:

1. В соответствии с Директивой 2009/125/ЕС требования экодизайна должны разрабатываться Европейской комиссией в отношении энергопотребляемой продукции, составляющей значительные объемы продаж и торговли, оказывающей значительное воздействие на окружающую среду и представляющей значительный потенциал для улучшения дизайна в контексте их воздействия на окружающую среду, без излишних затрат.

2. Пункт «a» статьи 16 (2) Директивы 2009/125/ЕС предусматривает, что в соответствии с процедурой, описанной в статье 19 (3), и критериями, установленными в статье 15 (2), а также после совещания с Консультативным форумом ЕС по экодизайну Европейская комиссия должна в случае необходимости ввести имплементирующие меры для создания спектра возможностей по рентабельному снижению выбросов парниковых газов, выделяемых элементами систем отопления, вентиляции и кондиционирования.

3. Европейская комиссия провела предварительные исследования по анализу технологических, экологических и экономических аспектов эксплуатации кондиционеров и вентиляторов, которые обычно используются в домашних условиях и в небольших коммерческих учреждениях. Данное исследование проводилось совместно с представителями компаний и заинтересованных сторон из стран Европейского Союза и третьих стран, и его результаты были обнародованы.

4. Основными экологическими аспектами рассматриваемой продукции, определенными в качестве ключевых для целей настоящего Регламента, являются потребление энергии в режиме ожидания и уровень звуковой мощности. Также в предварительных исследованиях в качестве важного фактора воздействия на окружающую среду была обозначена вероятная утечка холодильного агента в виде прямых выбросов парниковых газов, что составляет в среднем 10 — 20% от суммы прямых и косвенных выбросов парниковых газов.

5. Как было показано в ходе предварительных исследований и подтверждено во время проведения оценки воздействия, наблюдается недостаток информации по вопросу энергоэффективности вентиляторов. Тем не менее, в целях предоставления органам надзора за рынком важной информации и обеспечения эффективного изучения рынка в целях установления в будущем требований минимальной энергоэффективности, требования по информации о товаре будут гарантировать, что эффективность прибора и используемый метод ее измерения будут явно отмечены на самом продукте. Кроме того, в ходе исследований для вентиляторов были установлены требования к функционированию приборов в режиме ожидания и в выключенном состоянии.

6. Годовое потребление электроэнергии продукцией, подпадающей под действие настоящего Регламента, составило 30 ТВт/ч в ЕС за 2005 год. До принятия специальных мер расчетное годовое потребление электроэнергии составит 74 ТВт/ч в ЕС за 2020 год. Предварительные исследования показывают, что потребление электроэнергии продукцией, подпадающей под действие настоящего Регламента, может быть значительно сокращено.

7. Предварительные исследования показывают, что требования в отношении других параметров экодизайна, описанные в части 1 Приложения I к Директиве 2009/125/ЕС, не являются обязательными, так как потребление электроэнергии и уровень звуковой мощности кондиционеров в рабочем режиме признаются наиболее значимыми факторами воздействия на окружающую среду.

8. Поскольку к хладагентам уже применяются требования Регламента (ЕС) 842/2006 Европейского парламента и Совета от 17 мая 2006 г. о некоторых фторосодержащих парниковых газах <*>, настоящий Регламент не устанавливает никаких дополнительных требований к хладагентам. Тем не менее, в целях стимулирования рынка к использованию хладагентов со сниженным вредным воздействием на окружающую среду предусмотрена система льгот. Устанавливаемая система льгот должна привести к снижению требований к минимальной энергоэффективности для электроприборов, использующих хладагенты со сниженным потенциалом глобального потепления (GWP).

---

<*> ОЖ № L 161, 14.6.2002, стр. 1.

9. Кондиционеры могут быть частью системы кондиционирования, встроенной в здание. Национальным законодательством, опирающимся inter alia на Директиву 2010/31/ЕС Европейского парламента и Совета от 19 мая 2010 г. об энергетической оснащенности зданий <*>, могут быть установлены новые более строгие требования к упомянутым системам кондиционирования воздуха с использованием для расчета и измерения методов, определенных в настоящем Регламенте в отношении энергоэффективности кондиционеров.

---

<*> ОЖ № L 153, 18.6.2010, стр. 13.

10. В указанных приборах значительная часть энергии может потребляться функциями переключения в режим ожидания и выключения. Во всех кондиционерах, за исключением двухканальных и одноканальных, потребление энергии этими функциями частично относится к требованиям минимальной мощности и методу измерения сезонной эффективности. Требования к режиму ожидания и выключения для двухканальных и одноканальных кондиционеров установлены на основе требований экодизайна, введенных Регламентом (ЕС) 1275/2008 Европейской комиссии <*>.

---

<*> ОЖ № L 339, 18.12.2008, стр. 45.

11. Совместное воздействие требований экодизайна, установленных настоящим Регламентом и Регламентом (ЕС) 626/2011 Европейской комиссии от 4 мая 2011 г., дополняющим Директиву 2010/30/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС в отношении маркировки кондиционеров по энергопотреблению <*> предположительно должно привести к снижению ежегодно потребляемой электроэнергии на 11 ТВт/ч к 2020 г. по сравнению с энергопотреблением, не затронутым указанными мерами.

---

<*> ОЖ № L 178, 6.7.2011, стр. 1.

12. Товары, подпадающие под действие настоящего Регламента, должны стать более энергоэффективными благодаря применению существующих рентабельных технологий, способных снизить общие закупочные цены и эксплуатационные затраты этих товаров.
13. Требования экодизайна не должны отрицательно отражаться на функциональности приборов для конечных пользователей, а также оказывать вредное воздействие на здоровье, безопасность или окружающую среду. В частности, положительный эффект снижения энергопотребления в режиме ожидания должен с избытком покрывать риск любых дополнительных воздействий на окружающую среду, которые могут возникнуть в процессе производства.
14. Введение требований экодизайна должно осуществляться постепенно с тем, чтобы предоставить производителям достаточное время для проведения модернизации товаров, подпадающих под действие настоящего Регламента. Предоставляемые сроки должны помочь избежать отрицательного воздействия на функциональность оборудования на рынке, а также должны учитывать последствия произведенных затрат для конечных пользователей и производителей, в частности, для небольших и средних предприятий, при этом обеспечивая своевременное достижение целей, обозначенных в настоящем Регламенте.
15. Для измерений соответствующих параметров товара необходимо использовать надежные, точные и воспроизводимые методы измерения, которые учитывают признанные современные технологические методы измерения, включая в необходимых случаях гармонизированные стандарты, принятые Европейскими органами стандартизации, перечисленные в Приложении I к Директиве 98/48/ЕС Европейского парламента и Совета от 20 июля 1998 г., вносящей изменения в Директиву 98/34/ЕС о процедуре предоставления информации в области технических стандартов и регламентов <*>.

---

<*> ОЖ № L 217, 5.8.1998, стр. 18.

16. В соответствии со статьей 8 Директивы 2009/125/ЕС настоящий Регламент определяет применимые процедуры оценки соответствия.
17. В целях ускорения проверок соответствия требованиям производителям следует предоставлять информацию в виде технической документации, описанной в Приложениях IV и V к Директиве 2009/125/ЕС, поскольку эта информация относится к требованиям, установленным в настоящем Регламенте.
18. В дополнение к юридически обязательным требованиям, установленным в настоящем Регламенте, для гарантирования доступности информации по экологическому воздействию в течение срока эксплуатации продукции, указанной в настоящем Регламенте, должны быть установлены ориентировочные критерии наиболее доступных технологий производства.
19. Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета, учрежденного статьей 19 (1) Директивы 2009/125/ЕС,

приняла настоящий Регламент: