Статья 1Директива № 2010/30/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера применения

1. Настоящая Директива создает правовые рамки для гармонизации национальных мер, регулирующих предоставление конечному пользователю информации о потреблении продукцией энергии и в соответствующих случаях других существенных ресурсов, осуществляемое посредством нанесения маркировки и стандартной информации, а также посредством передачи дополнительных сведений, при условии, что упомянутые меры позволяют потребителю выбрать более энергоэффективные товары.

2. Настоящая Директива применяется к продукции, оказывающей существенное прямое и опосредованное воздействие на потребление энергии и в соответствующих случаях других ресурсов в ходе эксплуатации.

3. Настоящая Директива не распространяется на:

a) поддержанную продукцию;

b) любые средства передвижения людей и товаров;

c) технические паспорта и их аналоги, прилагаемые к продукции в целях безопасности.