Статья 1Директива № 2010/31/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Предмет

1. Настоящая Директива содействует улучшению энергетических характеристик зданий на территории Европейского Союза с учетом внешних климатических и местных условий, а также требований к климатическим условиям внутри помещения и экономичности.

2. Настоящая Директива устанавливает требования в отношении:

(a) единых общих методологических принципов для расчета интегрированных энергетических характеристик зданий и частей зданий;

(b) применения минимальных требований к энергетическим характеристикам новых зданий и частей зданий;

(c) применения минимальных требований к энергетическим характеристикам:

(i) существующих зданий, частей зданий и конструктивных элементов, которые подлежат капитальной реконструкции;

(ii) конструктивных элементов, которые составляют часть ограждающих конструкций и, при их замене или модернизации, существенно влияют на энергетические характеристики ограждающих конструкций; а также

(iii) технических систем зданий при их установке, замене или модернизации;

(d) национальных планов по увеличению числа зданий с потреблением энергии, близким к нулевому;

(e) энергетической сертификации зданий или частей зданий;

(f) регулярных проверок систем отопления и кондиционирования воздуха в зданиях; а также

(g) систем независимого контроля энергетических паспортов и отчетов о результатах проверок.

3. Требования, установленные настоящей Директивой, являются минимальными требованиями и не препятствуют осуществлению или введению Государствами-членами ЕС более строгих мер. Такие меры должны быть совместимыми с Договором о функционировании Европейского союза. Необходимо уведомить Европейскую Комиссию о таких мерах.