Статья 67Регламент № 2024/1157 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Раздел 3. ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШАЕМЫЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИЕЙ

Общие положения

1. Без ущерба Регламенту (ЕС) 515/97 Европейская Комиссия должна осуществлять полномочия, предоставленные Статьями 67 - 71, в целях поддержки и дополнения правоприменительной деятельности государств-членов ЕС и содействия единообразному применению настоящего Регламента на всей территории Союза.

2. Европейская Комиссия может осуществлять полномочия, предоставленные ей настоящим Регламентом, в отношении транспортировок отходов, которые подпадают под сферу применения настоящего Регламента согласно Статье 2(1), которые носят сложный характер и потенциально оказывают серьезное неблагоприятное воздействие на здоровье человека или окружающую среду, а также если требуемое расследование имеет трансграничный характер, охватывающий как минимум две страны. Европейская Комиссия может инициировать действия в соответствии с указанными полномочиями по своей собственной инициативе, по запросу органов власти одного или нескольких государств-членов ЕС или в ответ на жалобу, если имеются достаточные подозрения в том, что перевозка соответствующих веществ или предметов или перевозка соответствующих отходов является незаконной транспортировкой. Европейская Комиссия также может направлять такие жалобы компетентным органам соответствующих государств-членов ЕС.

Если Европейская Комиссия принимает решение не предпринимать никаких действий, она в приемлемый срок должна направить ответ органам власти государств-членов ЕС или лицам, которые подали жалобу, с указанием причин, по которым, по ее мнению, нет достаточных оснований для подозрений, кроме случаев, когда против этого имеются причины, представляющие общественный интерес, например, защита конфиденциальности административного или уголовного разбирательства.

Европейская Комиссия также должна оказывать государствам-членам ЕС помощь в организации тесного и регулярного сотрудничества между их компетентными органами согласно Статье 71.

3. При осуществлении своих полномочий Европейская Комиссия должна учитывать инспекторские проверки, обвинения, текущие или уже завершенные судебные или административные разбирательства в отношении одних и тех же транспортировок органами государства-члена ЕС согласно настоящему Регламенту и должна гарантировать невмешательство в указанные процедуры. При осуществлении своих полномочий Европейская Комиссия должна учитывать любые запросы об отсрочке от органа власти государства-члена ЕС через свой постоянный персонал, отвечающий за сотрудничество, или через координационные центры, указанные в Статье 65(2).

4. По завершении своих действий Европейская Комиссия должна составить отчет. Если Европейская Комиссия приходит к выводу, что перевозка соответствующих веществ или предметов или транспортировка соответствующих отходов представляет собой незаконную транспортировку, она должна надлежащим образом проинформировать компетентные органы соответствующей страны или стран и рекомендовать рассматривать такую незаконную транспортировку в соответствии со Статьями 25 и 26. Европейская Комиссия также может рекомендовать соответствующим органам власти государств-членов ЕС принять определенные дополнительные меры и, при необходимости, проинформировать соответствующие институты, органы, учреждения и агентства Союза.

5. Отчеты, составленные на основе параграфа 4, вместе со всеми подтверждающими доказательствами, приложенными к ним, являются допустимыми доказательствами:

(a) в судебных разбирательствах неуголовного характера в национальных судах и в административных разбирательствах в государствах-членах ЕС;

(b) в уголовных разбирательствах в государстве-члене ЕС, когда их использование оказывается необходимым таким же образом и на тех же условиях, что и административные отчеты, составленные национальными административными органами, и на них распространяются те же правила оценки, что и на административные отчеты, составленные национальными административными органами, и они должны иметь такую же доказательную силу, что и указанные отчеты;

(c) в судебных разбирательствах в Суде Европейского Союза.

Настоящий Регламент не затрагивает полномочий Суда Европейского Союза, национальных судов и компетентных органов свободно оценивать доказательную силу отчетов, составленных Европейской Комиссией в соответствии с параграфом 4.