Статья 49Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Спецификация на продукцию должна включать в себя как минимум:

(a) наименование, которое должно быть зарегистрировано в качестве наименования места происхождения или географического указания, как оно используется в торговле или в общепринятом языке для описания конкретной продукции на определенной географической территории;

(b) описание продукции, включая, если применимо, сырье, сорта растений и породы животных, в том числе коммерческое обозначение вида и его научное наименование, а также основные физические, химические, микробиологические или органолептические характеристики продукции;

(c) определение географической территории, разграниченной в отношении связи, указанной в пункте (f)(i) или (ii) настоящего параграфа, и, при необходимости, детали, указывающие на соответствие требованиям Статьи 46(3) настоящего Регламента;

(d) доказательства того, что продукция происходит с определенной географической территории, указанной в соответствии с пунктом (c) Статьи 46(1) или пунктом (c) Статьи 46(2) настоящего Регламента;

(e) описание метода получения продукции и, если это целесообразно, аутентичных и неизменных локальных методов; а также информацию об упаковке, если группа производителей, выступающая в качестве заявителя, примет такое решение и в достаточной степени обоснует для конкретной продукции, почему упаковка должна происходить в пределах определенной географической территории, чтобы гарантировать качество, обеспечить происхождение или контроль, принимая во внимание законодательство Европейского Союза, в частности, законодательство Европейского Союза, касающееся свободного перемещения товаров и свободы оказания услуг;

(f) подробные сведения, устанавливающие:

(i) в отношении охраняемого наименования места происхождения — связь между качеством или характеристиками продукции и географической территорией, указанной в пункте (b) Статьи 46(1) настоящего Регламента. Сведения об антропогенных факторах такой географической территории могут ограничиваться, если применимо, описанием управления использованием почв и ландшафтом, практик культивации или иного значимого вклада человека в сохранение природных факторов географической территории, указанной в данном положении;

(ii) в отношении охраняемого географического указания — связь между определенным качеством, репутацией или другой характеристикой продукции и географическим происхождением, указанным в пункте (b) Статьи 46(2) настоящего Регламента.

2. Спецификация на продукцию также может содержать:

(a) устойчивые практики, как указано в Статье 7 настоящего Регламента;

(b) любое конкретное правило маркировки для соответствующей продукции;

(c) прочие применимые требования, если они предусмотрены государствами-членами ЕС или группой производителей, если применимо, с учетом того, что такие требования должны быть объективными, недискриминационными и совместимыми с законодательством Европейского Союза и национальным законодательством.

3. Европейская Комиссия уполномочена принимать акты делегированного законодательства в соответствии со Статьей 87 настоящего Регламента, дополняющие настоящий Регламент путем установления правил, ограничивающих информацию, содержащуюся в спецификации на продукцию, которая указана в параграфе 1 настоящей Статьи, если такое ограничение необходимо во избежание чрезмерно объемных заявлений на регистрацию.

4. Европейская Комиссия может посредством имплементационных актов установить правила в отношении формы спецификации на продукцию. Такие имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 88(2) настоящего Регламента.