Статья 48Регламент № 2024/1143 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Наименование не может быть зарегистрировано в качестве географического указания, если оно противоречит обозначению сорта растений или породы животных и может ввести потребителя в заблуждение относительно истинной идентичности или происхождения продукции, обозначенной географическим указанием, или вызвать путаницу между продукцией, обозначенной географическим указанием, с одной стороны, и соответствующим сортом растений или породой животных.

2. Условия, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, оцениваются в отношении фактического использования противоречащих друг другу наименований, включая использование обозначения сорта растений или породы животных вне района его происхождения и использование обозначения сорта растений.

3. Настоящий Регламент не препятствует размещению на рынке продукции, которая не соответствует спецификации на продукцию для зарегистрированного географического указания, маркировка которой содержит наименование или часть наименования такого географического указания и которая содержит или включает обозначение сорта растений или породы животных, при соблюдении следующих условий:

(a) соответствующая продукция состоит или получена из указанного сорта растений или породы животных;

(b) отсутствует введение потребителя в заблуждение;

(c) использование обозначения сорта растений или породы животных представляет собой добросовестную конкуренцию;

(d) использование обозначения сорта растений или породы животных не извлекает выгоду из репутации зарегистрированного географического указания; и

(e) производство и сбыт соответствующей продукции распространились за пределы территории ее происхождения до даты подачи заявления на регистрацию географического указания.

4. Европейская Комиссия уполномочена принимать акты делегированного законодательства в соответствии со Статьей 87 настоящего Регламента, дополняющие настоящий Регламент и устанавливающие правила для определения использования обозначений сортов растений и пород животных.