Имплементационный регламент № 2017/1915 Европейской комиссии

«О запрете ввоза в Союз образцов некоторых видов дикой фауны и флоры» [рус., англ.]

(Принят в г. Брюсселе 19.10.2017)

[неофициальный перевод] <1>

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

(Брюссель, 19 октября 2017 года)

---

---

---

<1> https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf.

(2) Статья 4(6) Регламента (ЕС) 338/97 устанавливает, что Европейская Комиссия может налагать ограничения на ввоз образцов некоторых видов в Союз в соответствии с условиями, изложенными в пунктах (a) - (d) указанной Статьи.

(3) На основании актуальной информации Научно-аналитическая группа, созданная в соответствии со Статьей 17 Регламента (ЕС) 338/97, пришла к выводу, что охранный статус некоторых видов, перечисленных в Приложении B к Регламенту (ЕС) 338/97, будет поставлен под угрозу, если их ввоз в Европейский Союз из определенных стран происхождения не будет запрещен. Исходя из этого, ввоз в Европейский Союз образцов следующих видов должен быть запрещен:

Macaca fascicularis из Лаоса;

Kinyongia fischeri и Kinyongia tavetana из Танзании;

Trioceros quadricornis из Камеруна;

Hippocampus algiricus из Гвинеи и Сенегала;

Ornithoptera priamus с Соломоновых островов (дикие и разводимые образцы)

Pandinus imperator (разводимые образцы) из Ганы;

Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi и Phelsuma ravenala из Мадагаскара.

(4) На основании актуальной информации Научно-аналитическая группа также пришла к выводу, что запрет на ввоз в Европейский Союз некоторых видов, перечисленных в Приложении A к Регламенту (ЕС) 338/97, более не должен применяться к образцам следующего вида:

Falco cherrug из Бахрейна.

(5) На основании актуальной информации Научно-аналитическая группа также пришла к выводу, что запрет на ввоз в Европейский Союз некоторых видов, перечисленных в Приложении B к Регламенту (ЕС) 338/97, не должен применяться к образцам следующих видов:

Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens и Orchis ustulata из России;

Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus и Arctocebus calabarensis из Нигерии;

Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto и Chamaeleo gracilis (дикие и разводимые образцы (с длиной туловища, превышающей 8 см)) из Того;

Hydrictis maculicollis из Танзании;

Zaglossus bartoni из Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи;

Zaglossus bruijni из Индонезии;

Alouatta guariba из Аргентины, Боливии и Бразилии;

Ateles belzebuth из Бразилии, Колумбии, Эквадора, Перу и Венесуэлы;

Ateles fusciceps из Колумбии, Эквадора и Панамы;

Ateles geoffroyi из Белиза, Колумбии, Коста-Рики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Мексики и Панамы;

Ateles hybridus, Lagothrix lugens и Podocnemis lewyana из Колумбии и Венесуэлы;

Lagothrix lagotricha из Бразилии, Колумбии, Эквадора и Перу;

Lagothrix poeppigii из Бразилии, Эквадора и Перу;

Cercopithecus erythrogaster из Бенина и Нигерии;

Cercopithecus erythrotis из Камеруна, Экваториальной Гвинеи и Нигерии;

Cercopithecus hamlyni из Демократической Республики Конго, Руанды и Уганды;

Colobus vellerosus из Нигерии и Того;

Macaca cyclopis из Японии и Тайваня (провинции КНР);

Piliocolobus badius из Кот-д'Ивуара, Гамбии, Ганы, Гвинеи-Бисау, Либерии, Сенегала и Сьерра-Леоне;

Galago matschiei и Balearica regulorum из Руанды;

Pithecia pithecia и Paleosuchus trigonatus из Гайаны;

Gyps bengalensis из Бангладеша, Бутана, Государства Бруней-Даруссалам, Камбоджи, Китая, Ирана, Лаоса, Малайзии, Мьянмы, Непала, Пакистана, России, Таиланда и Вьетнама;

Gyps indicus из Пакистана;

Gyps tenuirostris из Бангладеша, Камбоджи, Лаоса, Малайзии, Мьянмы, Непала, Таиланда и Вьетнама;

Leucopternis lacernulatus и Aratinga auricapillus из Бразилии;

Bugeranus carunculatus из Южно-Африканской Республики;

Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima и Tridacna squamosa из Новой Каледонии;

Agapornis nigrigenis из Ботсваны, Намибии, Замбии, и Зимбабве;

Hapalopsittaca amazonina из Колумбии, Эквадора и Венесуэлы;

Hapalopsittaca pyrrhops из Эквадора и Перу;

Leptosittaca branickii из Колумбии, Эквадора и Перу;

Poicephalus gulielmi из Кот-д'Ивуара;

Poicephalus robustus из Нигерии и Уганды;

Psittrichas fulgidus из Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи;

Uromastyx dispar и Ophrys pallida из Алжира;

Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata и Mantella milotympanum из Мадагаскара;

Trioceros eisentrauti из Камеруна;

Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda и Phelsuma \nu - nigra с Коморских островов;

Phelsuma dubia с Коморских островов и Мадагаскара;

Boa constrictor из Гондураса;

Python natalensis (разводимые образцы) и Stigmochelys pardalis из Мозамбика;

Python reticulatus из Малайзии (полуостров);

Python sebae из Мавритании;

Batagur borneoensis из Государства Бруней-Даруссалам, Индонезии, Малайзии и Таиланда;

Gopherus agassizii из Соединенных Штатов Америки;

Gopherus berlandieri из Мексики и Соединенных Штатов Америки;

Tridacna derasa из Новой Каледонии и Филиппин;

Galanthus nivalis из Боснии и Герцеговины, Швейцарии и Украины;

Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum и Cyclamen trochopteranthum из Турции;

Cypripedium japonicum из Японии и Северной Кореи;

Cypripedium margaritaceum из Китая;

Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum и Pachypodium sofiense с Мадагаскара;

Orchis mascula (дикие и разводимые образцы) из Албании;

Orchis simia из Боснии и Герцеговины, Бывшей югославской Республики Македония и Турции.

(6) Виды Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus и Psittacus erithacus timneh недавно были добавлены в Дополнение I к Конвенции, а также в Приложение A к Регламенту (ЕС) 338/97. Запрет на ввоз в Европейский Союз для образцов указанных видов, ранее включенных в Приложение B к Регламенту (ЕС) 338/97, более не требуется:

Chitra chitra из Малайзии;

Manis temminckii из Демократической Республики Конго;

Manis tricuspis из Гвинеи;

Macaca sylvanus из Алжира и Марокко;

Psittacus erithacus из Бенина, Экваториальной Гвинеи, Либерии и Нигерии;

Psittacus erithacus timneh из Гвинеи и Гвинеи-Бисау.

(7) Виды Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis и Lithobates catesbeianus были исключены из Приложения B к Регламенту (ЕС) 338/97. Запрет на ввоз в Европейский Союз для образцов указанных видов, ранее включенных в Приложение B к Регламенту (ЕС) 338/97, более не требуется:

Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis и Lithobates catesbeianus из всех стран происхождения.

(8) Со всеми странами происхождения видов, на которые распространяются новые ограничения на ввоз в Европейский Союз, были проведены консультации в двустороннем или многостороннем порядке в соответствии с Конвенцией.

(9) На 17-й Конференции сторон Конвенции были приняты новые номенклатурные ссылки (разделение/объединение в более крупный таксон/переименование таксонов) для животных, что должно быть соответствующим образом отражено в законодательстве Европейского Союза. Указанные изменения касаются видов Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, а также наименования класса Actinopteri.

(10) Перечень видов, ввоз в Европейский Союз которых запрещен, должен быть обновлен, а Имплементационный Регламент (ЕС) 2015/736 Европейской Комиссии <1> должен быть заменен в интересах ясности.

---

<1> Имплементационный Регламент (ЕС) 2015/736 Европейской Комиссии от 7 мая 2015 г. о запрете ввоза в Союз образцов некоторых видов дикой фауны и флоры (ОЖ № 117, 8.5.2015, стр. 25).

(11) С Научно-аналитической группой по вопросу настоящего Регламента были проведены консультации.

(12) Заявления на выдачу разрешения на импорт образцов видов, импорт которых ограничен Статьей 4(6) Регламента (ЕС) 338/97, должны рассматриваться государствами-членами ЕС в соответствии со Статьей 71 Регламента (ЕС) 865/2006 <1> Европейской Комиссии.

---

<1> Регламент (ЕС) 865/2006 Европейской Комиссии от 4 мая 2006 г., устанавливающий подробные правила имплементации Регламента (ЕС) 338/97 о защите видов дикой фауны и флоры посредством регулирования торговли ими (ОЖ L 166, 19.6.2006, стр. 1).

(13) Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета по торговле дикой фауной и флорой, учрежденного в соответствии со Статьей 18 Регламента (ЕС) 338/97,

приняла настоящий Регламент: