Статья 7Регламент № 2015/751 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Разделение платежной карточной системы
и операторов процессинга

1. Платежные карточные системы и операторы процессинга:

(a) должны быть независимыми с точки зрения ведения бухгалтерского учета, построения организации и процессов принятия решений;

(b) не должны представлять сгруппированные цены для платежной карточной системы и процессинговой деятельности и не должны осуществлять взаимное субсидирование такой деятельности;

(c) не должны допускать дискриминацию в любой форме между их дочерними компаниями или акционерами с одной стороны и пользователями платежных карточных систем и других контрагентов по договору с другой и не должны, в частности, ставить предоставление любых услуг, которые они предлагают, в зависимость от принятия контрагентом по договору любым способом иных услуг, которые они предлагают.

2. Компетентный орган государства-члена ЕС, в котором имеет свое местонахождение платежная система, может затребовать, чтобы платежная карточная система представила независимое заключение, подтверждающее ее соответствие параграфу 1.

3. Платежные карточные системы должны допускать возможность того, что сообщения на авторизацию и клиринговые сообщения об одиночных платежных операциях с использованием банковских карт будут разделяться и обрабатываться различными операторами процессинга.

4. Запрещается установление в правилах процессинга, используемых платежными карточными системами, любой дискриминации по территориальному признаку.

5. Операторы процессинга в рамках Союза гарантируют, что их система совместима с технической точки зрения с системами других операторов процессинга в рамках Союза посредством использования стандартов, разработанных международными и Европейскими органами по стандартизации. Кроме того, платежные карточные системы не должны принимать или применять правила ведения бизнеса, которые приведут к ограничению взаимодействия между операторами процессинга в рамках Союза.

6. Европейский банковский орган (EBA <*>) после консультаций с наблюдательным советом, указанным в статье 41 Регламента (ЕС) 1093/2010 Европейского парламента и Совета ЕС <**>, может разработать проект регулятивных технических стандартов, устанавливающих требования, которые должны соблюдаться платежными карточными системами и операторами процессинга для обеспечения применения пункта (a) параграфа 1 настоящей статьи.

---

<*> Англ. — European Banking Authority — прим. перевод.

<**> Регламент (ЕС) 1093/2010 Европейского парламента и Совета ЕС от 24 ноября 2010 г., учреждающий Европейский надзорный орган (Европейский банковский орган), изменяющий Решение 716/2009/ЕС и отменяющий Решение 2009/78/ЕС Европейской комиссии.

EBA представит Европейской комиссии указанные проекты регулятивных технических стандартов в срок до 9 декабря 2015 г.

Европейской комиссии делегируются полномочия с целью принятия регулятивных технических стандартов, указанных в подпараграфе первом настоящего параграфа, в соответствии со статьями 10 - 14 Регламента (ЕС) 1093/2010.