Статья 41Регламент № 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Наблюдательный совет может учреждать внутренние комитеты или комиссии для специфических задач Наблюдательного совета и может делегировать внутренним комитетам или комиссиям, Правлению или Председателю четко определенные функции и решения.

1a. Для целей Статьи 17 Наблюдательный совет должен созвать независимую комиссию, состоящую из Председателя Наблюдательного совета и шести его членов, которые не являются представителями компетентного органа, которому инкриминируется нарушение законодательства Совета ЕС, и которые не имеют никакого иного интереса в разрешении вопроса и непосредственных связей с заинтересованным компетентным органом.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, если в пользу данного решения проголосовало не менее четырех членов.

2. Для целей Статьи 19 Наблюдательный совет должен созвать независимую комиссию, состоящую из Председателя Наблюдательного совета и шести его членов, которые не являются представителями компетентных органов — сторон спора — и которые не имеют иного интереса в конфликте и непосредственных связей с заинтересованными компетентными органами.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, если в пользу данного решения проголосовало не менее четырех членов.

3. Комиссии, указанные в настоящей Статье, представляют свои решения в соответствии со Статьями 17 и 19 для окончательного одобрения Наблюдательному совету.

4. Наблюдательный совет должен принять регламент процедур для комиссий, указанных в настоящей Статье.