Статья 5Регламент № 182/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Процедура проверки

1. В том случае, когда применяется процедура проверки, комитет должен направить свое заключение большинством голосов, установленным в пунктах 4 и 5 статьи 16 Договора о Европейском Союзе и, если это применимо, в пункте 3 статьи 238 ДФЕС, для актов, которые должны приниматься по предложению Европейской комиссии. Голоса представителей государств-членов ЕС в рамках комитета должны быть взвешены таким способом, который установлен в этих статьях.

2. В том случае, когда комитет направляет положительное заключение, Европейская комиссия должна принять проект исполнительного акта.

3. Без ущерба положениям статьи 7, если комитет направляет отрицательное заключение, Европейская комиссия не должна принимать проект исполнительного акта. В том случае, когда принятие исполнительного акта считается необходимым, председатель может либо представить на рассмотрение версию проекта исполнительного акта с поправками в тот же самый комитет в течение 2 месяцев с момента направления отрицательного заключения, либо направить проект исполнительного акта в течение 1 месяца с момента такого направления в Апелляционный комитет для дальнейшего обсуждения.

4. В том случае, когда никакого заключения не было представлено, Европейская комиссия может принять проект исполнительного акта, за исключением случаев, предусмотренных во втором абзаце. Если Европейская комиссия не примет проект исполнительного акта, председатель может направить в комитет его версию с изменениями.

Без ущерба положениям статьи 7, Европейская комиссия не должна принимать проект исполнительного акта, если:

a) акт касается налогообложения, финансовых услуг, защиты здоровья или безопасности людей, животных или растений, или определенных многосторонних защитных мер;

b) основной акт предусматривает, что проект исполнительного акта не может быть принят, когда никакого заключения не было представлено; или

c) простое большинство постоянных членов комитетов против этого.

В любом из случаев, указанных во втором абзаце, когда исполнительный акт считается необходимым, председатель может либо направить дополненную версию такого акта в тот же самый комитет в течение 2 месяцев такого голосования, либо направить проект исполнительного акта в течение одного месяца с момента голосования Апелляционного комитета для дальнейшего голосования.

5. Посредством исключения из пункта 4, следующая процедура должна применяться для принятия проекта окончательных антидемпинговых или компенсационных мер <*>, в том случае, когда никакого заключения не было представлено комитетом, и простое большинство голосов постоянных членов против проекта исполнительного акта.

---

<*> Меры по защите единого внутреннего рынка, связанные с проведением компенсационного расследования и введением дополнительных таможенных пошлин на такие импортируемые товары, при производстве или экспорте которых использовались государственные субсидии. — Прим. перев.

Европейская комиссия должна проводить консультации с государствами-членами ЕС. Не ранее 14 дней и не позднее 1 месяца после встречи комитета, Европейская комиссия должна проинформировать членов комитета о результатах таких консультаций и направить проект исполнительного акта в Апелляционный комитет. В качестве исключения из пункта 7 статьи 3, Апелляционный комитет должен собираться не ранее 14 дней и не позднее 1 месяца после направления проекта исполнительного акта. Апелляционный комитет должен направить свое заключение в соответствии со статьей 6. Предельные сроки, установленные в настоящем пункте, должны быть, без ущерба необходимости уважать предельные сроки, установлены в соответствующих основных актах.