Статья 1Регламент № 1794/2006 Комиссии Европейских сообществ

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Предмет и сфера действия

1. Настоящий Регламент устанавливает меры, необходимые для разработки общей системы сборов за аэронавигационные услуги, соответствующей Системе маршрутных сборов Евроконтроля.

2. Настоящий Регламент применяется к аэронавигационным услугам, предоставляемым поставщиками услуг по обслуживанию воздушного движения, назначенными в соответствии со статьей 8 Регламента (ЕС) 550/2004, и поставщиками метеорологических услуг, если они назначены в соответствии со статьей 9 (1) указанного Регламента, для общего воздушного движения в европейских и африканских регионах ICAO <*>, в которых государства-члены ЕС несут ответственность за предоставление аэронавигационных услуг.

---

<*> Англ. International Civil Aviation Organization (Международная организация гражданской авиации) — прим. перев.

3. Государства-члены ЕС могут применять настоящий Регламент к аэронавигационным услугам, предоставляемым в воздушном пространстве, подконтрольном им в других регионах ICAO, при условии, что они информируют об этом Европейскую комиссию и другие государства-члены ЕС.

4. Государства-члены ЕС могут применять настоящий Регламент к поставщикам аэронавигационных услуг, которые получили разрешение оказывать аэронавигационные услуги без прохождения сертификации в соответствии со статьей 7 (5) Регламента об оказании услуг.

5. В соответствии с третьим предложением статьи 1 (3) Регламента (ЕС) 691/2010 Европейской комиссии <*> государства-члены ЕС могут принять решение не применять настоящий Регламент к аэронавигационным услугам, предоставляемым в аэропортах с менее чем 50000 движений коммерческого воздушного транспорта в год независимо от максимальной взлетной массы и количества пассажирских мест.

---

<*> ОЖ № L 201, 3.08.2010, стр. 1.

Государства-члены ЕС должны информировать о таком решении Европейскую комиссию. Европейская комиссия должна периодически публиковать обновленный список таких аэропортов, в которых государства-члены ЕС решили не применять настоящий Регламент к аэронавигационным услугам.

6. В отношении аэронавигационных услуг, предоставляемых в аэропортах с менее чем 150000 движений коммерческого воздушного транспорта в год, независимо от максимальной взлетной массы и количества пассажирских мест, государства-члены ЕС могут до начала отчетного периода, указанного в статье 11 (3) «d» Регламента (ЕС) 549/2004, принять решение не выполнять один из представленных ниже пунктов:

a) рассчитывать установленные сборы в соответствии со статьей 6 настоящего Регламента;

b) рассчитывать аэропортовые сборы, как установлено в статье 11 настоящего Регламента;

c) устанавливать единичные ставки за обслуживание в аэропорту, как указано в статье 13 настоящего Регламента.

Первый подпараграф должен применяться без ущерба применению принципов, указанных в статьях 14 и 15 Регламента (ЕС) 550/2004, и должен соответствовать требованиям третьего предложения статьи 1 (3) Регламента (ЕС) 691/2010.

Государства-члены ЕС, принявшие решение не применять положения, перечисленные в первом подпараграфе, должны провести детальную оценку того, насколько соблюдаются условия, установленные в Приложении I к настоящему Регламенту. Такая оценка должна включать проведение консультации с представителями пользователей воздушного пространства.

Эти государства-члены ЕС должны представить Европейской комиссии подробный отчет об оценке, указанной в третьем подпараграфе. Этот отчет должен подкрепляться доказательственной базой, включающей результаты проведения консультации с пользователями, и должен в полной мере содержать обоснование выводов государств-членов ЕС.

После проведения консультации с соответствующим государством-членом ЕС Европейская комиссия может определить, что условия, установленные в Приложении I к настоящему Регламенту, не соблюдаются, и может не позднее двух месяцев после получения отчета попросить государство-член ЕС провести повторную оценку в отношении пересмотренных условий.

Если Европейская комиссия вынесла такое определение, она должна указать, какая(ие) часть(и) оценки должна(ы) быть пересмотрена(ы), и указать причины проведения такой оценки.

Если Европейская комиссия запросила пересмотренную оценку, соответствующее государство-член ЕС должно представить отчет о выводах такой пересмотренной оценки в течение двух месяцев после получения запроса Европейской комиссии.

Окончательный отчет об оценке должен быть опубликован и должен быть действителен в течение соответствующего отчетного периода.