Статья 13. Раздел I. СИСТЕМА ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ МАРКИРОВКИ ГОВЯДИНЫ В СООБЩЕСТВЕРегламент № 1760/2000 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Общие правила

1. Индивидуальные предприниматели и организации, реализующие говядину на рынке Сообщества, должны маркировать ее в соответствии с настоящей Статьей.

Система обязательной маркировки должна обеспечивать связь между идентификацией туши, четверти туши или кусков мяса, с одной стороны, и конкретным животным или, в случае если этого достаточно, чтобы обеспечить проверку достоверности информации на этикетке, группы соответствующих животных.

2. Этикетка должна содержать следующую информацию:

(a) регистрационный номер или код, обеспечивающий связь между мясом и животным или животными. Указанный номер может быть идентификационным номером конкретного животного, из которого было получено мясо, или идентификационным номером, относящимся к группе животных;

(b) регистрационный номер скотобойни, на которой животное или группа животных были забиты, а также государство-член ЕС или третья страна, в которых скотобойня была зарегистрирована. На этикетке должно быть указано: «Забито в (наименование государства-члена ЕС или третьей страны) (регистрационный номер)»;

(c) регистрационный номер разделочного цеха, в котором производится разделка туши или группы туш, и государство-член ЕС или третья страна, в которой указанный цех зарегистрирован. На этикетке должно быть указано: «Разделано в (наименование государства-члена ЕС или третьей страны) (регистрационный номер).»

5. (a) Индивидуальные предприниматели и организации также должны указывать на этикетке следующую информацию:

(i) государство-член ЕС или третья страна, в которых родилось животное;

(ii) все государства-члены ЕС или третьи страны, где производилось откармливание животных;

(iii) государство-член ЕС или третья страна, в которых животное было забито;

(b) Однако, в случае, если говядина была получена из животных, родившихся, выращенных или забитых:

(i) в том же государстве-члене ЕС, информация может быть представлена в следующем виде: «Произведено: (наименование государства-члена ЕС);»

(ii) в той же самой третьей стране, информация может быть представлена в следующем виде: «Произведено: (наименование третьей страны).»

6. Во избежание ненужного повторения указания на этикетке говядины государств-членов ЕС или третьих стран, в которых происходило вскармливание, Европейская Комиссия наделяется полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 22b, относящихся к упрощенному представлению информации в случаях очень короткого времени нахождения животного в Государстве-члене ЕС или третьей стране, в которых родилось животное или в которых оно было забито.

Европейская Комиссия путем имплементационных актов принимает правила, касающиеся максимального размера и состава группы животных, указанных в параграфах 1 и 2(a), с учетом ограничений в отношении однородности группы животных, из которых получено рубленое мясо или мясные обрезки. Эти имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой изучения, указанной в Статье 23(2).