Статья 19Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Раздел 2. ЗАНЯТЫЕ ИЛИ САМОЗАНЯТЫЕ ЛИЦА И ЧЛЕНЫ ИХ СЕМЕЙ

Проживание в другом государстве-члене ЕС,
чем компетентное государство — Общие правила

1. Занятое или самозанятое лицо, проживающее на территории другого государства-члена ЕС, чем компетентное государство, удовлетворяющее условиям законодательства компетентного государства для получения права на пособия, с учетом при необходимости положений статьи 18 получает в государстве, в котором оно проживает:

a) пособия в натуральной форме, предоставляемые от лица компетентного учреждения учреждением по месту жительства в соответствии с положениями законодательства, регулирующего деятельность такого учреждения, как если бы оно было застраховано в данном учреждении;

b) денежные пособия, предоставляемые от лица компетентного учреждения в соответствии с законодательством, регулирующим его деятельность. Тем не менее по соглашению между компетентным учреждением и учреждением по месту жительства такие пособия могут предоставляться последним учреждением от лица первого в соответствии с законодательством компетентного государства.

2. Положения параграфа 1 применяются по аналогии к членам семьи, проживающим на территории другого государства-члена ЕС, чем компетентное государство, в той мере, в которой они не имеют право на такие пособия в соответствии с законодательством государства, на территории которого они проживают.

Если члены семьи проживают на территории государства-члена ЕС, в соответствии с законодательством которого право на получение пособий в натуральной форме не зависит от страхования или занятости, пособия в натуральной форме, которые они получают, рассматриваются в качестве выдаваемых от лица учреждения, в рамках которого занятое или самозанятое лицо застраховано, если только супруг или лицо, осуществляющее уход за детьми, не осуществляет профессиональную или торговую деятельность на территории названного государства-члена ЕС.