Статья 15Регламент № 1334/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Общие требования к маркировке в отношении ароматизаторов, не предназначенных для продажи конечному потребителю

1. В тех случаях, когда ароматизаторы, не предназначенные для продажи конечному потребителю, продаются по отдельности или в сочетании друг с другом и/или с другими пищевыми ингредиентами, и/или с другими добавленными в них веществами в соответствии со Статьей 3(4), то на их упаковке или на контейнерах должна быть следующая информация:

(a) описание реализуемого товара: слово «ароматизатор» либо более конкретное название или описание ароматизатора;

(b) формулировка «для пищевых продуктов» или формулировка «ограниченное использование в пищевых продуктах», или более конкретная ссылка на его предполагаемое использование в пищевых продуктах;

(c) при необходимости особые условия для хранения и/или использования;

(d) знак, идентифицирующий серию или партию;

(e) в порядке убывания веса список:

(i) категорий присутствующих ароматизаторов; и

(ii) наименований каждого из других веществ или материалов, содержащихся в продукте, или в соответствующих случаях их E-номер;

(f) название или коммерческое обозначение и адрес производителя, упаковщика или продавца;

(g) указание максимального количества каждого компонента или группы компонентов, подлежащих количественному ограничению в пищевом продукте, и/или соответствующая информация в ясных и понятных терминах, позволяющих покупателю соблюдать положения настоящего Регламента или иного соответствующего законодательства Сообщества;

(h) нетто-количество;

(i) минимальный срок годности или крайний срок использования;

(j) в соответствующих случаях информация об ароматизаторах или иных веществах, указанных в настоящей Статье и перечисленных в Приложении IIIa к Директиве 2000/13/ЕС в отношении указания ингредиентов, присутствующих в пищевых продуктах.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 информацию, требуемую в пунктах (e) и (g) указанного параграфа, допускается указывать только в документах, касающихся партии продукта, которые должны поставляться одновременно с доставкой или до доставки, при условии, что на легко видимой части упаковки или контейнера соответствующего продукта имеется формулировка «не для розничной продажи».

3. Путем частичного отступления от параграфа 1, если ароматизаторы поставляются в цистернах, допускается указывать всю соответствующую информацию только в сопроводительных документах, касающихся партии продукта, которые должны поставляться одновременно с доставкой.