Статья 16Регламент № 1334/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Особые требования к использованию термина «натуральный»

1. Если в отношении ароматизатора в описании реализуемого товара, указанном в Статье 15(1)(a), используется термин «натуральный», то подлежат применению положения параграфов 2 - 6 настоящей Статьи.

2. Термин «натуральный» для описания ароматизатора разрешается использовать только в том случае, если ароматизирующий компонент содержит только вкусоароматические препараты и/или натуральные вкусоароматические вещества.

3. Термин «натуральное вкусоароматическое вещество (вещества)» разрешается использовать только для ароматизаторов, в которых ароматизирующий компонент содержит исключительно натуральные вкусоароматические вещества.

4. Термин «натуральный» разрешается использовать в сочетании с указанием на тот или иной пищевой продукт, категорию пищевой продукции или источник растительного или животного происхождения только в том случае, если ароматизирующий компонент был получен исключительно или по меньшей мере на 95% по весу из указываемого исходного материала.

В описании должно быть указано: «натуральный ароматизатор того или иного пищевого продукта/категории пищевого продукта/исходного материала».

5. Термин «натуральный ароматизатор того или иного пищевого продукта/категории пищевых продуктов/исходного материала с другими натуральными ароматизаторами» разрешается использовать только в том случае, если ароматизирующий компонент частично получен из указываемого исходного материала, аромат которого может легко быть распознан.

6. Термин «натуральный ароматизатор» разрешается использовать только в том случае, когда ароматизирующий компонент получен из разных исходных материалов, а указание на исходные материалы не отразило бы аромат или вкус.