Статья 4Регламент № 1287/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. КОНКРЕТНЫЕ ЦЕЛИ И СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Конкретные цели

1. Конкретными целями Программы COSME являются:

a) облегчение доступа SMEs к источникам финансирования в форме инвестиционного и долгового финансирования;

b) облегчение доступа к рынкам, в частности, внутри Союза, но также и на мировом уровне;

c) улучшение базовых условий обеспечения конкурентоспособности и устойчивого развития предприятий Союза, особенно SMEs, включая отрасль туризма;

d) развитие предпринимательской деятельности и культуры предпринимательства.

2. В ходе выполнения Программы COSME также должно уделяться внимание вопросам необходимости адаптации предприятий к условиям низкоэмиссионной, устойчивой к изменению климата, ресурсо- и энергоэффективной экономики.

3. Для оценки влияния Программы COSME на достижение конкретных целей, указанных в параграфе 1, будут использоваться показатели, содержащиеся в Приложении.

4. Ежегодные рабочие программы, указанные в статье 13, должны подробно определять все действия, которые необходимо предпринять по Программе COSME.