Статья 6Регламент № 1287/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Участие третьих стран

1. Программа COSME открыта для участия в ней для:

a) стран-участниц Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA), являющихся членами Европейского экономического пространства (EEA), в соответствии с условиями, изложенными в Соглашении о Европейском экономическом пространстве, а также для других европейских стран в тех случаях, когда это разрешено соответствующими соглашениями и процедурами;

b) присоединяющихся стран, стран-кандидатов и потенциальных кандидатов в соответствии с общими принципами и общими условиями участия данных стран в программах Союза, установленными в соответствующих рамочных соглашениях и решениях Ассоциативного совета либо в аналогичных нормативных положениях;

c) стран, подпадающих под действие Европейской политики соседства, в тех случаях, когда это разрешено соответствующими соглашениями и процедурами, а также в соответствии с общими принципами и общими условиями участия данных стран в программах Союза, установленными в соответствующих рамочных соглашениях, в протоколах к соглашениям об ассоциации и в решениях Ассоциативного совета.

2. Любое предприятие, созданное в стране, указанной в параграфе 1, может участвовать в отдельных частях Программы COSME в тех случаях, когда данная страна участвует в ней в соответствии с условиями, изложенными в соответствующих соглашениях, описанных в параграфе 1.