Статья 4Регламент № 1236/2005 Совета Европейского Союза

1. Любой импорт товаров, перечисленных в Приложении II, запрещается, независимо от происхождения таких товаров.

Принятие лицом, органом или организацией в Союзе технической помощи в связи с товарами, перечисленными в Приложении II, которая предоставляется каким-либо лицом, органом или организацией из третьей страны, независимо от того, получают ли они встречное удовлетворение или нет, запрещается.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 настоящей Статьи компетентный орган может разрешить импорт товаров, перечисленных в Приложении II, и предоставление соответствующей технической помощи, если будет доказано, что в государстве-члене ЕС назначения такие товары будут использоваться исключительно в целях публичной демонстрации в музее ввиду их исторического значения.

1. Любой транзит товаров, перечисленных в Приложении II, запрещается.

2. Путем частичного отступления от параграфа 1 настоящей Статьи компетентный орган может разрешить транзит товаров, перечисленных в Приложении II, если будет доказано, что в стране назначения такие товары будут использоваться исключительно в целях публичной демонстрации в музее ввиду их исторического значения.

Посреднику запрещается оказывать любому лицу, органу или организации в третьей стране посреднические услуги в связи с товарами, перечисленными в Приложении II, независимо от происхождения таких товаров.

Поставщику технической помощи или посреднику запрещается предоставлять или предлагать любому лицу, органу или организации в третьей стране обучение использованию товаров, перечисленных в Приложении II.

Любому физическому или юридическому лицу, органу или организации, включая партнерство, независимо от того, являются ли они резидентами или учреждены ли они в государстве-члене ЕС, запрещается демонстрировать или предлагать к продаже любые товары, перечисленные в Приложении II, на выставке или ярмарке в Союзе, за исключением случаев, когда будет доказано, что, учитывая характер выставки или ярмарки, такая демонстрация или предложение к продаже не будут способствовать или продвигать продажи или поставки соответствующих товаров любому лицу, органу или организации в третьей стране.

Любому физическому или юридическому лицу, органу или организации, включая партнерство, которые являются резидентами или учреждены в государстве-члене ЕС и которые продают или покупают рекламное пространство или рекламное время с территории Союза, любому физическому лицу, имеющему гражданство государства-члена ЕС, которое продает или покупает рекламное пространство или рекламное время с территории Союза, а также любому юридическому лицу, органу или организации, учрежденным или созданным в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, которые продают или покупают рекламное пространство или рекламное время с территории Союза, запрещается продавать или покупать у любого лица, органа или организации в третьей страны рекламное пространство в печатных СМИ или в Интернете или рекламное время на телевидении или на радио в отношении товаров, перечисленных в Приложении II.

1. Без ущерба для применимых правил Европейского Союза включая запрет дискриминации по признаку гражданства, государства-члены ЕС могут принимать или оставлять в действии национальные меры, ограничивающие перевозку, оказание финансовых услуг, страхование или перестрахование либо общую рекламу или продвижение товаров, перечисленных в Приложении II.

2. Государства-члены ЕС уведомляют Европейскую Комиссию о любых мерах, принятых в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи. О существующих мерах необходимо уведомить до 17 февраля 2017 г. О новых мерах, изменениях и об отмене мер необходимо уведомлять до их вступления в силу.