Статья 34Регламент № 1/2005 Совета Европейского Союза

В Директиву 64/432/ЕЭС вносятся следующие изменения:

(1) в Статью 11 внести следующие изменения:

(a) в параграф 1 внести следующий пункт:

«(ee) соблюдать положения Директивы 98/58/ЕС и Регламент (ЕС) 1/2005 <*>,»

применимые к ним;

---

<*> ОЖ № L 3, 5.1.2005.»;

(b) параграф 4 изложить в следующей редакции:

«4. Компетентный орган может приостановить действие или изъять разрешение в случае несоблюдения настоящей Статьи или иных соответствующих положений настоящей Директивы, или Регламента (ЕС) 1/2005 или другого ветеринарного законодательства Сообщества, указанного в Главе I Приложения A Директивы 90/425/ЕЭС <*>. Разрешение может быть восстановлено, если компетентный орган убедился, что центр сбора полностью соответствует всем соответствующим положениям, указанным в настоящем параграфе.»

---

<*> ОЖ № L 224, 18.8.1990, стр. 29.».

(2) Статью 12 изложить в следующей редакции:

1. Государство-член ЕС должно гарантировать, что перевозчики выполняют следующие дополнительные условия:

(a) для перевозки животных они должны использовать транспортные средства, которые:

(i) сконструированы таким образом, что фекалии, подстилка или корм животных не вытекают или не выпадают из средства передвижения; и

(ii) очищаются и дезинфицируются сразу же после каждой перевозки животных или какого-либо продукта, который может повлиять на здоровье животных, и, если необходимо, перед каждой новой погрузкой животных, с использованием дезинфицирующих средств, официально авторизованных компетентным органом;

(b) они должны также:

(i) иметь соответствующие сооружения и средства для очистки и дезинфекции, одобренные компетентным органом включая сооружения для хранения подстилки и навоза; или

(ii) предоставить документальные доказательства, что эти операции выполняются третьей стороной, одобренной компетентным органом.

2. Перевозчик должен гарантировать, что по каждому транспортному средству, используемому для перевозки животных, ведется журнал, содержащий, как минимум, следующую информацию, которая хранится в течение минимум трех лет:

(a) места, даты и время погрузки, наименование или фирменное наименование и адрес хозяйства или центра сбора, откуда забирают животных;

(b) места, даты и время доставки, наименование или фирменное наименование и адрес грузополучателя (грузополучателей);

(c) вид и количество перевозимых животных;

(d) дата и место дезинфекции;

(e) подробные данные о сопроводительных документах, включая номер;

(f) ожидаемая продолжительность каждой поездки.

3. Перевозчики должны гарантировать, что партия или животные не имеют контакта с животными с худшим состоянием здоровья в любой момент времени в период с момента, когда они покидают хозяйства или центр сбора происхождения, и до их прибытия в пункт назначения.

4. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что все перевозчики соблюдают положения настоящей Статьи относительно соответствующей документации, которая должна сопровождать животных.

5. Настоящая Статья не применяется к лицам, осуществляющим перевозку животных на максимальное расстояние до 65 км, отсчитываемое от места отправки до места назначения.

6. В случае несоблюдения положений настоящей Статьи, положения о нарушениях и уведомлениях о нарушениях, предусмотренные в Статье 26 Регламента (ЕС) 1/2005, применяются mutatis mutandis относительно здоровья животных.».