Статья 23Регламент № 1/2003 Совета Европейского Союза

Глава VI. САНКЦИИ

Штрафы

1. Европейская Комиссия вправе принимать решение о наложении на предприятия и на ассоциации предприятий штрафов, не превышающих 1% от суммарного оборота в предшествующем финансовом году, если умышленно или по небрежности:

(a) они предоставляют ошибочную или недостоверную информацию в ответ на запрос, сделанный на основании Статьи 17 или Статьи 18(2);

(b) в ответ на запрос на основании решения, принятого в соответствии со Статьей 17 или Статьей 18(3), они предоставляют ошибочную, неполную или недостоверную информацию или не предоставляют информацию в течение установленного срока;

(c) они представляют требуемые бухгалтерские книги или иные документы, имеющие отношение к бизнесу, в неполном объеме во время проверки в соответствии со Статьей 20 или отказываются их предоставить для проверки, назначенной решением, принятым на основании Статьи 20(4);

(d) в ответ на вопрос, заданный в соответствии со Статьей 20(2)(e):

• они дают ошибочный или недостоверный ответ;
• не исправляют в течение срока, установленного Европейской Комиссией, ошибочный, неполный или недостоверный ответ, данный сотрудником; или
• они не дают или отказываются дать полный ответ по фактам, имеющим отношение к предмету и цели проверки, проводимой согласно решению, принятому на основании Статьи 20(4);

(e) пломбы, поставленные в соответствии со Статьей 20(2)(d) официальными представителями и иными сопровождающими лицами, уполномоченными Европейской Комиссией, повреждены.

2. Европейская Комиссия вправе принять решение о наложении штрафов на предприятия и ассоциации предприятий, если умышленно или по небрежности:

(a) они нарушили Статью 81 или Статью 82 Договора; или

(b) нарушают принятое решение об обеспечительных мерах в соответствии со Статьей 8; или

(c) они не исполняют обязательство, которое приобрело обязательную юридическую силу в соответствии с решением, принятым на основании Статьи 9.

Для каждого предприятия или ассоциации предприятий, участвующих в нарушении, штраф не должен превышать 10% его суммарного оборота в предшествующем финансовом году.

Если нарушение ассоциации имеет отношение к деятельности ее членов, штраф не должен превышать 10% объема суммарного оборота каждого члена, активного на рынке, затронутого нарушением ассоциации.

3. При определении суммы штрафа должны учитываться серьезность и длительность нарушения.

4. Если штраф налагается на ассоциацию, учитывая суммарный оборот ее членов, и ассоциация некредитоспособна, ассоциация обязана собрать взносы со своих членов для покрытия суммы штрафа.

Если данные взносы не внесены в ассоциацию в течение срока, установленного Европейской Комиссией, Европейская Комиссия вправе потребовать уплаты штрафа напрямую от любого из предприятий, чьи представители являлись членами заинтересованных руководящих органов ассоциации.

После требования Европейской Комиссии уплатить штраф в соответствии со вторым подпараграфом при необходимости обеспечения полной уплаты штрафа Европейская Комиссия вправе потребовать выплаты остатка от любого из членов ассоциации, активного на рынке, на котором произошло нарушение.

Однако Европейская Комиссия не должна требовать уплаты в соответствии со вторым или третьим подпараграфами от предприятий, которые доказывают, что они не исполняли нарушающее решение ассоциации и либо не знали о его существовании, либо активно дистанцировались от него до начала расследования дела Европейской Комиссией.

Финансовая ответственность каждого предприятия в отношении уплаты штрафа не должна превышать 10% его суммарного оборота в предшествующий финансовый год.

5. Решения, принятые на основании параграфов 1 и 2, не должны носить уголовно-правовой характер.