Статья 4Регламент № 1143/2014 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Список инвазивных чужеродных видов,
вызывающих у Союза озабоченность

1. Европейская комиссия посредством принятия имплементационных актов утверждает список инвазивных чужеродных видов, вызывающих у Союза озабоченность (список Союза), руководствуясь критериями, указанными в параграфе 3 настоящей статьи. Данные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 27 (2). Проект имплементационного акта направляется в Комитет, указанный в статье 27 (1), в срок до 2 января 2016 г.

2. Европейская комиссия всесторонне изучает список Союза не реже одного раза в шесть лет и одновременно при необходимости вносит в него изменения в соответствии с процедурой, предусмотренной в параграфе 1:

a) вносит дополнительно в список новые инвазивные чужеродные виды;

b) исключает из списка отдельные виды, которые перестали отвечать одному или более критериям, указанным в параграфе 3.

3. Инвазивные чужеродные виды включаются в список Союза, если они отвечают всем критериям, указанным ниже:

a) они, на основе имеющихся доказательств научного характера, были признаны чужеродными по отношению к территории Союза, за исключением его отдаленных регионов;

b) они, на основе имеющихся доказательств научного характера, были признаны способными к созданию жизнеспособной популяции и распространению в окружающей среде в нынешних условиях и в условиях предсказуемых изменений климата в одном и том же биогеографическом регионе одновременно более чем в двух государствах-членах ЕС или одном и том же морском субрегионе, за исключением его отдаленных регионов;

c) они, на основе имеющихся доказательств научного характера, могут быть способны оказать существенное негативное воздействие на биоразнообразие или связанные с ним экосистемные услуги, а также способны оказать негативное воздействие на здоровье человека или экономику;

d) исследования по оценке рисков, проведенные в соответствии со статьей 5 (1), показали, что необходимо принятие согласованных действий на уровне Союза с целью предотвращения их внедрения, акклиматизации или распространения;

e) существует вероятность того, что включение их в список Союза будет эффективно способствовать предотвращению, минимизации или смягчению их негативного воздействия.

4. Государство-член ЕС вправе направить в Европейскую комиссию запросы о включении инвазивных чужеродных видов в список Союза. Указанные запросы содержат все указанные ниже сведения:

a) наименование вида;

b) подтверждение того, что была осуществлена оценка рисков в соответствии со статьей 5 (1);

c) доказательства соответствия критериям, указанным в параграфе 3 настоящей статьи.

5. Список Союза содержит при необходимости ссылку на товары, с которыми инвазивные чужеродные виды обычно ассоциируются, и их коды Комбинированной номенклатуры, как это предусмотрено Регламентом (ЕЭС) 2658/87 <*> Совета ЕС, с указанием категорий товаров, подлежащих официальному контролю в соответствии со статьей 15 настоящего Регламента.

---

<*> Регламент (ЕЭС) 2658/87 Совета ЕС от 23 июля 1987 г. о тарифной и статистической номенклатуре и Общем таможенном тарифе (ОЖ № L 256, 7.9.1987, стр. 1).

6. При утверждении или обновлении списка Союза Европейская комиссия применяет критерии, указанные в параграфе 3, с надлежащим учетом стоимости его реализации для государств-членов ЕС, ущерба, причиненного в результате бездействия, экономической эффективности и социально-экономических аспектов. В список Союза в приоритетном порядке включаются те инвазивные чужеродные виды, которые:

a) к настоящему времени еще не обнаружены на территории Союза либо находятся на начальном этапе инвазии и с большой степенью вероятности способны оказать значительное негативное воздействие;

b) уже акклиматизировались на территории Союза и оказывают весьма значительное негативное воздействие.

7. При предложении списка Союза Европейская комиссия также представляет обоснование тому, что принятие мер на уровне Союза является более эффективным средством достижения целей настоящего Регламента.