Статья 69Регламент № 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

1. При возникновении внедоговорной ответственности Орган в соответствии с общими принципами, едиными для правовых систем Государств-членов ЕС, обязан возмещать убытки, причиненные им самим или его сотрудниками при исполнении ими своих обязанностей. Суд Европейского Союза полномочен рассматривать любой спор, относящийся к возмещению подобных убытков.

2. Индивидуальная материальная и дисциплинарная ответственность сотрудников Органа по отношению к Органу регулируется соответствующими положениями, применимыми к персоналу Органа.