Статья 62Регламент № 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

1. К доходам Органа, Европейского органа в соответствии со Статьей 70 Регламента (ЕС, Евратом) 2018/1046 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> («Финансовый регламент») в любом сочетании относятся:

---

<*> Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 Европейского Парламента и Совета ЕС от 18 июля 2018 г. о финансовых правилах, применимых к общему бюджету Союза, об изменении Регламентов (ЕС) 1296/2013, (ЕС) 1301/2013, (ЕС) 1303/2013, (ЕС) 1304/2013, (ЕС) 1309/2013, (ЕС) 1316/2013, (ЕС) 223/2014, (ЕС) 283/2014, и Решения 541/2014/ЕС, а также об отмене (ЕС, Евратом) 966/2012 (ОЖ № L 193, 30.7.2018, стр. 1).

(a) обязательные отчисления национальных государственных органов, уполномоченных на проведение надзора за финансовыми учреждениями. Такие отчисления производятся в соответствии с формулой, основанной на подсчете голосов, как предусмотрено Статьей 3(3) Протокола (36) о переходных положениях. В целях настоящей Статьи Статья 3(3) Протокола (36) о переходных положениях применяется по истечении срока 31 октября 2014 г., установленного указанным Протоколом;

(b) субсидии Европейского Союза, поступившие в Общий бюджет Европейского Союза (раздел Европейской Комиссии);

(c) любые денежные средства, выплаченные Органу, в случаях, предусмотренных соответствующими инструментами законодательства Европейского Союза;

(d) любые добровольные взносы государств-членов ЕС или наблюдателей;

(e) согласованные сборы за публикации, подготовку специалистов и другие услуги, оказываемые Органом, если они были специально запрошены одним или несколькими компетентными органами.

Любой добровольный взнос государств-членов ЕС или наблюдателей, указанный в пункте (d) первого подпараграфа, не принимается, если это повлечет сомнения в беспристрастности Органа. Добровольные взносы, которые являются компенсацией затрат на услуги, делегированные компетентным органом Органу, не считаются вызывающими сомнения в независимости последнего.

2. К расходам Органа относятся, по крайней мере, затраты на содержание персонала, на выплату вознаграждения, административные, материально-технические, текущие расходы, а также затраты на профессиональную подготовку.

3. Доходы и расходы должны быть сбалансированы.

4. Оценка всех доходов и расходов Органа производится для каждого финансового года, соответствующего календарному году, и должна быть представлена в бюджете Органа.