Статья 63Регламент № 1094/2010 Европейского Парламента и Совета Европейского Союза

1. Ежегодно Исполнительный директор готовит предварительный проект единого программного документа Органа на три последующих финансовых года, устанавливающий предполагаемые доходы и расходы, а также содержащий информацию о сотрудниках, исходя из годового и многолетнего плана, и направляет его Правлению и Наблюдательному совету вместе с планом принятия бюджета.

2. Наблюдательный совет на основе проекта, утвержденного Правлением, принимает единый программный документ на три последующих финансовых года.

3. Единый программный документ передается Правлением Европейской Комиссии, Европейскому Парламенту и Совету ЕС, а также Европейской Счетной Палате в срок до 31 января.

4. На основе единого программного документа Европейская Комиссия вносит в проект бюджета Европейского Союза показатели, которые она сочтет необходимыми в отношении плана принятия бюджета и размера субсидий из Общего бюджета Европейского Союза в соответствии со Статьями 313 и 314 TFEU.

5. Европейский Парламент и Совет ЕС утверждают план принятия бюджета Органа. Европейский Парламент и Совет ЕС авторизуют выделение субсидий Органу.

6. Бюджет Органа принимается Наблюдательным советом. Бюджет становится окончательным после окончательного утверждения общего бюджета Европейского Союза. По необходимости, бюджет Органа подлежит соответствующей корректировке.

7. Правление незамедлительно уведомляет Европейский Парламент и Совет ЕС о своем намерении реализовать какие-либо проекты, которые могут иметь значительные финансовые последствия для финансирования бюджета Органа, в частности, проекты, относящиеся к недвижимости, такие как аренда или приобретение зданий.

8. Без ущерба действию Статей 266 и 267 Финансового Регламента любые проекты, которые могут иметь значительные финансовые или долгосрочные последствия для финансирования бюджета Органа, в частности, проекты, относящиеся к недвижимости, такие как аренда или приобретение зданий, включая условия о прекращении контрактов, требуют авторизации Европейского Парламента и Совета ЕС.