Статья 62Регламент (ЕС) № 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА VI. ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Бюджет Органа

1. Доходы Органа, являющегося Европейским органом в соответствии со статьей 185 Регламента (ЕС, Евратом) 1605/2002 от 25 июня 2002 г. о Финансовом регламенте, применимом к общим бюджетам Европейских сообществ <*> (далее — Финансовый регламент), должны состоять, в основном, из совокупности:

---

<*> ОЖ № L 248, 16.9.2002, стр. 1.

a) обязательных взносов от национальных государственных органов, ответственных за проведение надзора за финансовыми институтами, которые должны быть сделаны в соответствии с формулой по взвешиванию голосов, установленной в соответствии со статьей 3 (3) Протокола (N 36) о переходных положениях. Для целей настоящей статьи статья 3 (3) Протокола (N 36) о переходных положениях продолжает применяться сверх предельного срока — 31 октября 2014 г., установленного в ней;

b) субсидий Европейского Союза, внесенных в Общий бюджет Европейского Союза (статья Европейской комиссии);

c) любых отчислений Органу в случаях, определенных в соответствующих законодательных актах Европейского Союза.

2. Расходы Органа должны включать, как минимум, расходы на персонал, оплату труда, административные расходы, расходы на профессиональное обучение, расходы на инфраструктуру и производственные расходы.

3. Доход и расход должны быть сбалансированными.

4. Оценка всех доходов и расходов Органа должна проводиться каждый финансовый год, соответствующий календарному году, и должна быть представлена в бюджете Органа.