Статья 5Регламент № 1069/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Производные продукты, указанные в Статье 33, которые достигли стадии производства, регламентированной законодательством Сообщества, определенным в указанной Статье, должны рассматриваться как достигшие конечной точки в производственной цепи, после которой они не подпадают под действие требований настоящего Регламента.

Эти производные продукты могут быть впоследствии размещены на рынке без ограничений согласно настоящему Регламенту, и на них больше не должны распространяться меры государственного контроля в соответствии с настоящим Регламентом.

Конечная точка в производственной цепи может быть изменена:

(a) для продуктов, упоминаемых в Статье 33 (a) - (d), в случае риска здоровью животных;

(b) для продуктов, упоминаемых в Статье 33 (e) - (f), в случае риска здоровью людей или животных.

Эти меры, разработанные для внесения изменений в несущественные положения настоящего Регламента путем его дополнения, подлежат принятию при тщательном исследовании в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 52(6).

2. Для производных продуктов, указанных в Статьях 32, 35 и 36, которые больше не представляют какого-либо значительного риска здоровью людей или животных, может быть определена конечная точка в производственной цепи, после которой они больше не подпадают под требования настоящего Регламента.

Указанные производные продукты могут быть впоследствии размещены на рынке без ограничений согласно настоящему Регламенту, и на них больше не должны распространяться меры государственного контроля в соответствии с настоящим Регламентом.

Европейская Комиссия уполномочена принимать делегированные акты в соответствии со Статьей 51а, дополняющие настоящий Регламент, путем определения конечной точки в производственной цепи, после которой производные продукты, указанные в настоящем параграфе, больше не подпадают под требования настоящего Регламента.

3. В случае риска здоровью человека или животного Статьи 53 и 54 Регламента (ЕС) 178/2002, касающиеся экстренных мер в отношении здоровья, должны применяться mutatis mutandis к производным продуктам, указанным в Статьях 32, 33 и 36 настоящего Регламента.

4. В течение шести месяцев после 15 июля 2019 г. Европейская Комиссия должна инициировать проведение первой оценки производных продуктов, указанных в Статье 32, которые уже широко используются в Союзе в качестве органических удобрений и почвоулучшителей. Данная оценка должна охватывать следующие продукты: мясную муку, костную муку, мясокостную муку, гидролизованный протеин материалов Категории 3, обработанный навоз, компост, остатки перегнивания биогаза, перьевую муку, глицерин и другие продукты материалов Категорий 2 или 3, полученные при производстве биодизеля и возобновляемого топлива, а также корма для домашних животных, фуража и жевательных продуктов для собак, которые не пригодны для коммерческих целей или ввиду технического брака, а также производные продукты из крови животных, шкуры и кожи, копыт и рогов, гуано рукокрылых и птиц, шерсти и волос, меха и подпушка, щетины свиней. В случае если в результате оценки будет установлено, что указанные производные продукты больше не представляют значительного риска здоровью людей или животных, Европейская Комиссия без необоснованного промедления, но не позднее шести месяцев после завершения оценки определяет конечную точку в производственной цепи в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи.