Статья 47Регламент № 1005/2008 Совета Европейского Союза

1. Юридические лица должны признаваться подлежащими ответственности за серьезные нарушения, если такие нарушения совершены для их выгоды любым физическим лицом, действующим самостоятельно или как часть органа юридического лица и имеющего определяющее положение в пределах юридического лица, основанные:

a) на праве представительства юридического лица; или

b) на полномочиях принимать решения от имени юридического лица; или

c) на полномочиях осуществлять контроль в пределах юридического лица.

2. Юридическое лицо может быть признано подлежащим ответственности, если отсутствие надзора или контроля со стороны физического лица, указанного в параграфе 1, сделало возможным совершение подчиненным физическим лицом серьезного нарушения с целью получения выгоды указанным юридическим лицом.

3. Ответственность юридического лица не должна исключать процессуальные действия в отношении физических лиц, которые являются нарушителями уголовного законодательства, подстрекателями или соучастниками нарушений.