Постановление ЕСПЧ от 02.12.2004

«Дело „Фарбтухс (Farbtuhs) против Латвии“ (жалоба № 4672/02)»

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

ПЕРВАЯ СЕКЦИЯ

ДЕЛО «ФАРБТУХС (FARBTUHS) ПРОТИВ ЛАТВИИ» <*> (Жалоба № 4672/02)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ <**>

(Страсбург, 2 декабря 2004 года)

---

<*> Перевод с французского языка Е.В. Приходько.

<**> Настоящее Постановление вступило в силу 6 июня 2005 г. в соответствии с положениями пункта 2 статьи 44 Конвенции (примеч. редактора).

По делу «Фарбтухс против Латвии» Европейский Суд по правам человека (Первая Секция), заседая Палатой в составе:

Х.Л. Розакиса, Председателя Палаты,

Ф. Тюлькенс,

Н. Ваич,

А. Ковлера,

В. Загребельского,

Э. Штайнер, судей,

Я. Бриеде, судьи ad hoc <*>,

---

<*> Ad hoc (лат.) — для данного специального случая. Согласно Регламенту Суда судья ad hoc — лицо, не являющееся избранным судьей, предложенное Высокой Договаривающейся Стороной согласно пункту 2 статьи 27 Конвенции в качестве члена Большой Палаты или Палаты (примеч. редактора).

а также при участии С. Нильсена, Секретаря Секции Суда,

рассмотрев дело в закрытом заседании 21 октября 2004 г.,

вынес в указанный день следующее Постановление: