Статья 78Постановление ЕСПЧ от 02.12.2004

Медицинские службы пенитенциарных учреждений оказывают осужденным лицам... гарантированную государством медицинскую помощь в объеме и порядке, установленном кабинетом министров. Другая медицинская помощь предоставляется осужденным... в соответствии с Законом о медицине.

Если осужденным... требуется неотложная медицинская помощь, которая не может быть оказана в медицинском пункте пенитенциарного учреждения, эта помощь оказывается им в другом медицинском учреждении. Пенитенциарное учреждение обеспечивает охрану осужденного...».

B. Положения, касающиеся досрочного освобождения осужденных от отбывания наказания по состоянию здоровья

30. Статья 52 прежнего Уголовного кодекса, действовавшего во время предъявления заявителю обвинения, устанавливала следующее:

«Лицо, у которого после вынесения приговора или при отбывании наказания наступило психическое расстройство, лишающее его возможности осознавать свои действия либо руководить ими, должно быть освобождено от обязанности отбывать наказание. К такому лицу могут быть применены принудительные меры медицинского характера; тем не менее после выздоровления, с учетом тяжести совершенного преступления, личности осужденного, характера заболевания, а также уже отбытой части наказания, это лицо может быть обязано отбыть наказание.»

Лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы... и заболевшее иным тяжелым и неизлечимым заболеванием, может быть в установленном законом порядке освобождено судом от обязанности отбыть оставшуюся часть наказания».

Новый Уголовный кодекс (Kriminallikums), который вступил в силу с 1 апреля 1999 г., в пунктах 5 и 6 статьи 59 предусматривает следующее:

«5. Если у лица, осужденного за уголовное преступление, после вынесения приговора наступило психическое расстройство, лишающее его возможности отдавать себе отчет в своих действиях или руководить ими, суд освобождает это лицо от обязанности отбывать наказание. К такому лицу могут быть применены принудительные меры медицинского характера согласно предусмотренным настоящим кодексом условиям.»

6. Если лицо, осужденное за уголовное преступление, после вынесения приговора заболело иным тяжелым и неизлечимым заболеванием, суд может освободить это лицо от обязанности отбывать наказание».

31. Соответствующие положения Уголовно-процессуального кодекса ( Kriminâlprocesa kodekss) гласят следующее:

«...Статья 362»

Если лицу было назначено наказание в виде лишения свободы... суд может отложить исполнение приговора в следующих случаях:

1. если осужденный заболел тяжелым заболеванием, препятствующим отбыванию наказания, исполнение приговора может быть отложено до его выздоровления...

Отсрочка исполнения приговора в отношении лиц, осужденных за тяжкие или особо тяжкие преступления, не допускается...