Статья 1Постановление ЕСПЧ от 23.07.1968

«Никто не имеет права сдавать экзамены на степень кандидата философии и филологии, кандидата наук, или кандидата естественных и медицинских наук, не имея на руках аттестата о среднем образовании, выданного в соответствии со статьями 5 — 8 Закона от 10 апреля 1890 г./3 июля 1891 г. о присвоении научных степеней, удостоверяющего:»

A. если такой аттестат был выдан учебным заведением, расположенным во Фламандском или Валлонском регионе:

1. что пройденный лицом курс был усвоен на языке региона;

2. что лицо минимум четыре часа в неделю в течение всего обучения изучало второй современный язык, упомянутый в статье 10 Закона о языках преподавания в начальной и средней школе;

B. если аттестат был выдан учебным заведением, расположенным в коммуне, входящей в городской округ Брюсселя, или в двуязычной коммуне на языковой границе:

1. что пройденные лицом курсы были организованы таким образом, что его родной или обыденный язык — французский или фламандский — был преимущественным языком обучения;

2. что лицо в течение каждого года обучения изучало фламандский язык минимум четыре часа в неделю, если обучение было на французском, или французский — если обучение было на фламандском.

Если лицо проходило обучение в одном из специальных классов, упомянутых в статье 9 Закона о языках обучения в начальной и средней школе или в аналогичном специальном классе учебного заведения, на которое не распространяется основное законодательство о среднем образовании, то его аттестат о среднем образовании должен подтверждать выполнение им условий поступления в такой специальный класс, указанных в статье 9, а также положений статьи 10 Закона о преподавании второго языка.

В аттестате должно быть четко указано, в каком режиме проходило обучение его владельца».