Статья 19Международное соглашение по тропической древесине 2006 года

Административный счет

1. Расходы, необходимые для осуществления настоящего Соглашения, проводятся по Административному счету и оплачиваются за счет ежегодных взносов, которые производятся участниками согласно их соответствующим конституционным или институциональным процедурам и устанавливаются в соответствии с пунктами 4, 5 и 6 настоящей статьи.

2. Административный счет включает:

a) базовые административные расходы, такие, как оклады и пособия, расходы на первоначальное устройство и командировки; и

b) основные оперативные расходы, такие, как расходы, связанные с информационной и просветительной работой, совещаниями экспертов, созываемыми Советом, и подготовкой и публикацией исследований и оценок в соответствии со статьями 24, 27 и 28 настоящего Соглашения.

3. Расходы делегаций в Совете, комитетах и любых других вспомогательных органах Совета, упомянутых в статье 26, оплачиваются соответствующими участниками. В тех случаях, когда какой-либо участник просит от Организации предоставления специальных услуг, Совет требует, чтобы этот участник оплатил расходы по оказанию таких услуг.

4. Перед окончанием каждого финансового двухгодичного периода Совет утверждает бюджет Административного счета Организации на следующий двухгодичный период и устанавливает размер взноса каждого участника в этот бюджет.

5. Взносы на Административный счет за каждый финансовый двухгодичный период устанавливаются следующим образом:

a) расходы, упомянутые в подпункте «a» пункта 2 настоящей статьи, поровну распределяются среди участников-производителей и участников-потребителей и устанавливаются пропорционально доле числа голосов каждого участника в общем числе голосов его группы;

b) расходы, упомянутые в подпункте «b» пункта 2 настоящей статьи, распределяются среди участников в пропорции 20% для производителей и 80% для потребителей и устанавливаются пропорционально доле числа голосов каждого участника в общем числе голосов его группы;

c) расходы, упомянутые в подпункте «b» пункта 2 настоящей статьи, не превышают одной трети расходов, упомянутых в подпункте «a» пункта 2 настоящей статьи. Если Совет сочтет целесообразным, он может принять на основе консенсуса решение об изменении данного лимита на определенный двухгодичный период.

d) Совет может проводить обзор того, каким образом Административный счет и добровольные счета вносят вклад в эффективную и действенную работу Организации, в связи с оценкой, о которой говорится в статье 33; и

e) при установлении размера взносов голоса каждого участника подсчитываются без учета временного лишения любого участника права голоса или любого связанного с этим перераспределения голосов.

6. Размер первоначального взноса любого участника, присоединяющегося к Организации после вступления в силу настоящего Соглашения, устанавливается Советом на основе числа голосов, которыми будет располагать данный участник, и срока, остающегося до истечения текущего финансового двухгодичного периода, однако взносы, установленные для других участников на текущий финансовый двухгодичный период, в результате этого не изменяются.

7. Взносы на Административный счет подлежат уплате в первый день каждого финансового года. Срок уплаты взносов участников за финансовый двухгодичный период, в котором они присоединяются к Организации, наступает в тот день, когда они становятся участниками Организации.

8. Если какой-либо участник не уплатил полностью свой взнос на Административный счет по истечении четырех месяцев после наступления срока уплаты этого взноса в соответствии с пунктом 7 настоящей статьи, Исполнительный директор просит данного участника произвести платеж в кратчайший по возможности срок. Если по истечении двух месяцев после такой просьбы данный участник все еще не уплатил свой взнос, то данному участнику предлагается изложить причины, по которым он не смог произвести платеж. Если по истечении семи месяцев с даты наступления срока уплаты данный участник все еще не уплатил свой взнос, осуществление его права голоса приостанавливается до тех пор, пока он не уплатит полностью свой взнос, если только Совет не примет иного решения квалифицированным большинством голосов в соответствии со статьей 12. Если какой-либо участник не уплатил полностью свой взнос за два года подряд с учетом положений статьи 30, то он больше не может представлять предложения по проектам или предпроектам для рассмотрения на предмет финансирования в соответствии с пунктом 1 статьи 25.

9. Если участник уплатил полностью свой взнос на Административный счет в течение четырех месяцев после наступления срока уплаты этого взноса в соответствии с пунктом 7 настоящей статьи, к взносу данного участника применяется скидка, которая может быть установлена Советом в финансовых правилах Организации.

10. Участник, осуществление прав которого приостанавливается в соответствии с пунктом 8 настоящей статьи, остается обязанным уплатить свой взнос.