Статья 28Международное соглашение по тропической древесине 2006 года

Годовой доклад и двухгодичный обзор

1. Совет публикует годовой доклад о своей деятельности и такую другую информацию, которую он считает необходимым опубликовать.

2. Совет проводит на двухгодичной основе обзор и оценку:

a) международного положения сектора древесины; и

b) других факторов, вопросов и событий, которые считаются имеющими отношение к достижению целей настоящего Соглашения.

3. Обзор осуществляется с учетом:

a) представленной участниками информации относительно национального производства, торговли, поставок, запасов и потребления древесины и цен на нее;

b) прочих статистических данных и конкретных показателей, представленных участниками по просьбе Совета;

c) информации, представленной участниками в отношении прогресса в деле устойчивого управления лесами, используемыми для производства древесины;

d) такой другой соответствующей информации, которую Совет может получать либо непосредственно, либо через организации системы Организации Объединенных Наций и межправительственные, правительственные или неправительственные организации; и

e) информации, представленной участниками о прогрессе в создании механизмов контроля и информации в отношении незаконных лесозаготовок и незаконной торговли тропической древесиной и недревесными лесными товарами.

4. Совет поощряет обмен мнениями между странами-участницами относительно:

a) положения в области устойчивого управления лесами, используемыми для производства древесины, и смежных вопросов в странах-участницах; и

b) потоков ресурсов и потребностей с точки зрения целей, критериев и руководящих принципов, установленных Организацией.

5. При поступлении соответствующих просьб Совет прилагает усилия в целях повышения технических возможностей получения странами-участницами, в частности развивающимися странами-участницами, данных, необходимых для надлежащего обмена информацией, включая предоставление участникам ресурсов для подготовки кадров и иных услуг.

6. Результаты обзора включаются в доклады о работе соответствующих сессий Совета.